Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn French: même - same; even

French
/Very vs. a lot (très, beaucoup)
/même

même

Word

même

Meaning

same; even

Part of speech

adjective

Pronunciation

Course

Lesson

Very vs. a lot (très, beaucoup)

Usages of même

Nous mangeons dans le même restaurant.

We eat in the same restaurant.

Nous préparons le même dessert.

We are preparing the same dessert.

Il répète toujours le même mot.

He always repeats the same word.

Vous répétez toujours la même chose.

You always repeat the same thing.

Cet orchestre joue la même chanson depuis une heure.

This orchestra has been playing the same song for an hour.

Je gagne du temps en faisant plusieurs tâches en même temps.

I save time by doing several tasks at the same time.

Nous n'avons rien dépensé, pas même une centaine d'euros.

We spent nothing, not even about a hundred euros.

Sa jumelle a exactement la même allure que lui.

His twin has exactly the same look as him.

Il a les mêmes traits physiques que ton sosie.

He has the same physical features as your lookalike.

Cet acteur a le même style que son sosie.

This actor has the same style as his lookalike.

Nous avons le même style de vêtements que vous.

We have the same style of clothes as you.

Malgré la sueur et le désespoir, ce vice a tout gâché, même le gain.

Despite the sweat and the despair, this vice ruined everything, even the gain.

C'est la même mousse que celle qui pousse sous le chêne.

It is the same moss as the one that grows under the oak.

Je n'envoie plus jamais rien, même pas une notification !

I never send anything anymore, not even a notification!

Il parle toujours du même sujet.

He always talks about the same subject.

J'aimerais la même poêle que toi.

I would like the same frying pan as you.

En ce qui concerne le bricolage, même mon oncle apprend vite.

As for DIY, even my uncle learns quickly.

Même cet artisan a du mal à finir la réparation.

Even this craftsman has trouble finishing the repair.

Il refuse de faire réparer la voiture, même par le garagiste.

He refuses to have the car repaired, even by the mechanic.

Même mon père garde ce bois au cas où il bricolerait.

Even my father is keeping this wood in case he does some DIY.

Même le chef a visité toute l'usine lui-même.

Even the boss visited the whole factory himself.

Vous pouvez même faire la réparation vous-même.

You can even do the repair yourself.

Même le chef bricole aujourd'hui.

Even the boss is doing DIY today.

Tu n'utilises même pas le marteau !

You do not even use the hammer!

Je tiens à te remercier moi-même.

I insist on thanking you myself.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.

Start learning French now

Your questions are stored by us to improve Elon.io