Breakdown of Nous résilions le contrat à condition que vous n'ayez pas de pénalité.
nous
we / us (object pronoun)
vous
you (plural/formal)
avoir
to have
ne
not (used before the verb)
pas
not (used after the verb)
de
of / from / any (in negative sentences) / about (concerning)
le contrat
the contract
à condition que
provided that
résilier
to terminate
la pénalité
the penalty
Questions & Answers about Nous résilions le contrat à condition que vous n'ayez pas de pénalité.
Why does this sentence use ayez instead of avez?
The conjunction à condition que (provided that) sets up a condition that isn't guaranteed to happen, which triggers the subjunctive mood. ayez is the present subjunctive form of avoir (to have) for vous.
Could we use the infinitive structure à condition de here instead?
No, because the two halves of the sentence have different subjects. The first part is about what we do (nous résilions), and the second part is about what you have (vous n'ayez pas). You can only use à condition de + infinitive when the subject is the exact same for both actions.
Why is it pas de pénalité instead of pas une pénalité?
In French, when a sentence becomes negative, indefinite articles like un or une change to de. Even though you would say "you have a penalty" (vous avez une pénalité) in the affirmative, the negative strictly becomes vous n'ayez pas de pénalité.
Is résilions in the present tense or the imperfect tense here?
Learn Nous résilions le contrat à condition que vous n'ayez pas de pénalité and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free