Breakdown of Il n'y a plus d'accord ? Si, l'ambassadeur le signe demain.
il y a
there is / there are
de
of / from / any (in negative sentences) / about (concerning)
demain
tomorrow
signer
to sign
Questions & Answers about Il n'y a plus d'accord ? Si, l'ambassadeur le signe demain.
Why does the answer start with Si instead of Oui?
Why is it d'accord instead of un accord?
Do you pronounce the 's' at the end of plus in this sentence?
No, the 's' is silent here. When plus is used as a negative word meaning 'no longer' or 'no more' (as in ne... plus), the 's' is not pronounced.
What does the le in le signe refer to, and why is it placed there?
le is a direct object pronoun meaning 'it', and it replaces l'accord (the agreement) to avoid repeating the word. In French, object pronouns are placed directly before the verb they belong to, which is why it comes before signe.
Why does the sentence use the present tense if the action happens (tomorrow)?