Usages of ne... plus
Je n'ai plus cette mauvaise habitude.
I no longer have this bad habit.
Elle n'achète plus de cigarettes.
She does not buy cigarettes anymore.
Je ne dépense plus beaucoup d'argent.
I do not spend a lot of money anymore.
Vous ne vous couchez plus tard.
You do not go to bed late anymore.
Nous avons une bonne résolution : nous n'achetons plus de bonbons.
We have a good resolution: we do not buy candies anymore.
Je ne mange plus gras, c'est une mauvaise habitude.
I no longer eat fatty food, it is a bad habit.
Tu ne grignotes plus souvent.
You do not snack often anymore.
Il ne grignote plus de bonbons quand il a peur.
He no longer snacks on candies when he is afraid.
Mon grand-père ne mange plus gras depuis une semaine.
My grandfather has not eaten fatty foods for a week.
Maintenant, je ne fume plus de cigarettes.
Now, I no longer smoke cigarettes.
Je ne dépense plus d'argent, je n'ai plus de stress !
I no longer spend money, I no longer have stress!
Il n'est plus fatigué, il n'a plus de stress au travail.
He is no longer tired, he no longer has stress at work.
Il ne pleut plus, mais je ne vais absolument rien faire.
It is not raining anymore, but I am going to do absolutely nothing.
Je ne veux plus de cheveux bouclés.
I no longer want curly hair.
Elle n'a plus les cheveux longs.
She no longer has long hair.
Je ne jette plus de déchets dans la nature.
I no longer throw waste in nature.
Les usines ne peuvent plus polluer l'eau du lac.
The factories can no longer pollute the lake's water.
Tu n'étais plus un adolescent rebelle.
You were no longer a rebellious teenager.
J'étais indépendant et idéaliste, mais je n'étais plus rebelle.
I was independent and idealistic, but I was no longer rebellious.
Ma carte d'identité n'est plus valide.
My identity card is no longer valid.
Ne criez plus, c'est une erreur.
Don't shout anymore, it is a mistake.
Je ne lui ai plus répondu.
I didn't answer him anymore.
Elle m'a pardonné, donc je ne suis plus triste.
She forgave me, so I am no longer sad.
Ils ne sont plus fâchés et ils se réconcilient.
They are no longer angry and they are making up.
Je ne travaille plus en regardant la télévision parce que je suis très distrait.
I no longer work while watching television because I am very distracted.
Il ne fait plus ce travail fatigant.
He no longer does this tiring work.
Je ne prends plus ce chemin stressant.
I no longer take this stressful path.
Ils ne regardent plus ces films décevants.
They no longer watch these disappointing movies.
Ce problème n'est plus inquiétant.
This problem is no longer worrying.
Il demande pourquoi le téléphone ne fonctionne plus.
He asks why the phone no longer functions.
Je crois que le forum n'existe plus.
I believe the forum no longer exists.
Il n'y a plus d'accord ? Si, l'ambassadeur le signe demain.
Is there no longer an agreement? Yes, the ambassador is signing it tomorrow.
Ils achètent tellement de marchandise qu'ils n'ont plus d'argent.
They buy so much merchandise that they have no more money.
Tu as beau changer l'appât, les poissons ne mordent plus.
You change the bait in vain, the fish are no longer biting.
Mon arrière-grand-père avait un registre, mais je ne m'en souviens plus.
My great-grandfather had a register, but I no longer remember it.
On ne se repose plus, le sprint commence dans une minute !
We are no longer resting, the sprint starts in a minute!
On ne voit plus le vainqueur.
We don't see the winner anymore.
Avec cette dette, il ne veut plus jouer.
With this debt, he no longer wants to gamble.
Elles ne regardent plus jamais ces plateformes, elles se déconnectent.
They (fem.) never look at these platforms anymore, they disconnect.
D'abord, je ne reçois plus rien sur mon smartphone.
First, I don't receive anything on my smartphone anymore.
Ensuite, ces notifications n'attirent plus jamais notre attention.
Then, these notifications never catch our attention anymore.
Il se déconnecte et il n'est plus jamais joignable par personne.
He disconnects and he is never reachable by anyone anymore.
À cause de cette addiction, elle n'est plus jamais joignable.
Because of this addiction, she is never reachable anymore.
Je ne lis plus jamais rien sur cette addiction.
I never read anything about this addiction anymore.
Nous ne publions plus jamais rien sur ces plateformes.
We never publish anything on these platforms anymore.
Enfin, vous ne consacrez plus jamais de temps à ces distractions.
Finally, you never dedicate any time to these distractions anymore.
Nous ne voyons plus jamais personne sur cette application !
We never see anyone on this application anymore!
Ils ne montrent plus jamais ce contenu à personne.
They (masc.) never show this content to anyone anymore.
Ce contenu n'attire plus jamais l'attention de personne.
This content never captures anyone's attention anymore.
Je n'envoie plus jamais rien, même pas une notification !
I never send anything anymore, not even a notification!
Je ne regarde plus jamais mon smartphone.
I never look at my smartphone anymore.
Je ne consacre plus rien à cette distraction.
I no longer dedicate anything to this distraction.
Il promet de ne plus nourrir le lézard.
He promises not to feed the lizard anymore.
Il n'a plus la force de marcher.
He no longer has the strength to walk.
Cette voiture ne vaut plus rien.
This car is not worth anything any more.
Si elle avait étudié la finance, elle ne serait plus au chômage aujourd'hui.
If she had studied finance, she would no longer be unemployed today.
Cet artiste ne ferait plus d'art s'il n'avait pas rencontré ce photographe.
This artist would no longer make art if he had not met this photographer.
Le gel arrivant, les fruits du verger ne peuvent plus mûrir.
The frost arriving, the fruits of the orchard can no longer ripen.
La destruction du vieux pont est triste. On ne le traverse plus.
The destruction of the old bridge is sad. We no longer cross it.
Je ne joue plus à la loterie parce que la probabilité de gagner est trop basse.
I no longer play the lottery because the probability of winning is too low.
Plusieurs parieurs ne jouent plus au loto.
Several bettors no longer play the lotto.
Faute d'acier, il ne peut plus le façonner, mais il en rêve encore.
For lack of steel, he can no longer shape it, but he still dreams of it.
À force de parler avec ce professeur, je ne fais plus jamais de fautes.
Through repeatedly speaking with this teacher, I never make mistakes anymore.
Au bout d'une semaine, elle n'a plus la patience de supporter ce collègue.
At the end of a week, she no longer has the patience to stand this colleague.
Au bout de dix minutes, il râle parce qu'il ne supporte plus la sonnerie.
At the end of ten minutes, he complains because he can no longer stand the ringing.
Il a cassé sa queue de billard, si bien qu'il ne joue plus.
He broke his pool cue, so much so that he no longer plays.
Je n'espère plus que le héros puisse réussir cette quête.
I no longer hope that the hero can succeed in this quest.
Puisque le grimoire est maléfique, je n'espère plus qu'il aille dans le château.
Since the grimoire is evil, I no longer hope that he goes into the castle.
La sorcière n'espère plus que tu veuilles invoquer la bête avec ce sortilège.
The witch no longer hopes that you want to summon the beast with this spell.
L'incivilité, je ne la supporte plus sur la route.
Incivility, I no longer tolerate it on the road.
Les étoiles multicolores illuminent le ciel, qui n'est plus noir.
The multicolored stars illuminate the sky, which is no longer black.
Je ne vois plus l'homme qui cherche son cabas.
I no longer see the man looking for his shopping bag.
L'équipe ne fait plus appel à eux.
The team no longer calls upon them.
Le dirigeant ne songe plus à moi.
The leader no longer thinks of me.
La sentinelle ne bouge plus, elle dormira.
The sentry is no longer moving, she must be sleeping.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.