Breakdown of Le fournisseur a fait une erreur, par conséquent nous manquons de composants.
une
a / an (feminine)
nous
we / us (object pronoun)
avoir
to have
l'erreur
the mistake, an error (f)
faire
to do, to make
manquer de
to lack
le fournisseur
the supplier
par conséquent
consequently
le composant
the component
Questions & Answers about Le fournisseur a fait une erreur, par conséquent nous manquons de composants.
Can I use c'est pourquoi instead of par conséquent in this sentence?
Yes, you can! Both are consequence connectors. par conséquent means "consequently" or "as a result," while c'est pourquoi means "that is why." Swapping them wouldn't change the overall meaning, though par conséquent sounds slightly more formal or professional, which fits well with a business setting like this.
Why do we use a fait for "made" a mistake?
In French, the fixed expression for "to make a mistake" is faire une erreur (literally "to do a mistake"). You cannot use a literal translation for "to make" here. Alternatively, you could use the reflexive verb se tromper, which means "to be mistaken."
Why is there a de after nous manquons?
If "components" is plural, why is it de composants instead of des composants?
Because the verb phrase is manquer de, the preposition de absorbs the plural indefinite article des. Saying manquer de des composants is incorrect in French, so the des simply drops out, leaving just de composants.
Learn Le fournisseur a fait une erreur, par conséquent nous manquons de composants and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free