Word
Il va se perdre parce qu'il n'a aucune boussole.
Meaning
He is going to get lost because he has no compass.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Il va se perdre parce qu'il n'a aucune boussole.
il
he
avoir
to have
ne
not (used before the verb)
parce que
because
Questions & Answers about Il va se perdre parce qu'il n'a aucune boussole.
Why is there no pas in il n'a aucune boussole?
The word aucune means 'no' or 'not a single'. The structure ne... aucun(e) is a complete negative pair that replaces ne... pas. You cannot use pas and aucune together.
Why do we use aucune instead of aucun here?
Normally we would say il n'a pas de boussole. Why isn't there a de before boussole in this sentence?
While pas requires de when talking about zero quantity (meaning 'not any'), aucune translates directly to 'no' or 'not a single'. It is an adjective that attaches straight to the noun, so the word de is not needed.
Why does the first part use se perdre instead of just perdre?
Perdre on its own means to lose an object (like losing a compass or your keys). When a person 'gets lost', French uses the reflexive verb se perdre (literally 'to lose oneself').