Usages of parce que
Elle écoute parce que c'est important.
She listens because it is important.
Parce qu'il n'y a pas de professeur.
Because there is no teacher.
J'ai sommeil parce que je suis fatigué.
I am sleepy because I am tired.
Ils vont au musée parce qu'ils ont le temps.
They are going to the museum because they have the time.
Je vais au restaurant parce que j'ai faim.
I am going to the restaurant because I am hungry.
Nous venons en taxi parce que le train a beaucoup de retard.
We are coming by taxi because the train has a lot of delay.
Je prends un sandwich et un jus, parce que j'ai faim.
I am having a sandwich and a juice, because I am hungry.
Je bois beaucoup parce que la viande est très salée.
I drink a lot because the meat is very salty.
Tu dois lire le rapport parce que c'est un problème difficile.
You must read the report because it is a difficult problem.
Parce que je suis malade.
Because I am sick.
Est-ce que c'est parce que tu as un rhume ?
Is it because you have a cold?
Oui, je ne peux pas travailler parce que j'ai de la fièvre et je tousse.
Yes, I cannot work because I have a fever and I am coughing.
Parce qu'il y a un embouteillage dans le centre-ville.
Because there is a traffic jam in the city center.
Je suis bloqué sur le pont parce qu'il y a un accident grave.
I am stuck on the bridge because there is a serious accident.
Parce que le chef est absent aujourd'hui.
Because the boss is absent today.
Pourquoi est-ce qu'il annule le rendez-vous ? Parce qu'il est malade.
Why is he canceling the appointment? Because he is sick.
Pourquoi est-ce que tu es bloqué ? Parce qu'il y a un accident grave.
Why are you blocked? Because there is a serious accident.
Il est fatigué parce qu'il travaille très tard.
He is tired because he works very late.
Nous emportons nos billets parce que nous partons.
We are taking our tickets because we are leaving.
Pourquoi est-ce que tu vas les jeter ? Parce que ces jouets sont vieux.
Why are you going to throw them away? Because these toys are old.
Je n'ai pas fait cet exercice parce que mon réveil n'a pas sonné.
I did not do this exercise because my alarm clock did not ring.
Nous n'avons pas expliqué le projet parce que nous n'avons pas eu le temps.
We did not explain the project because we did not have time.
Il dort toute la journée parce qu'il est malade.
He sleeps all day because he is sick.
Tu enlèves ton manteau parce qu'il fait chaud.
You take off your coat because it is hot.
Nous nous orientons bien en France parce que nous connaissons le pays.
We orient ourselves well in France because we know the country.
Je félicite mon équipe parce que nous vivons un événement formidable.
I congratulate my team because we are experiencing a wonderful event.
J'ai un doute parce qu'il conduit sans autorisation.
I have a doubt because he drives without authorization.
Ce passager cherche un passeport parce qu'il a perdu le sien.
This passenger is looking for a passport because he lost his.
Le médecin nous prescrit des vitamines parce que nous sommes fatigués.
The doctor is prescribing us some vitamins because we are tired.
Il leur a dit un mensonge parce qu'il a peur.
He told them a lie because he is afraid.
J'aime ce grand campus parce que j'y rencontre mes amis.
I like this large campus because I meet my friends there.
Les branches tremblaient parce que le vent était fort.
The branches were trembling because the wind was strong.
J'avais peur parce que j'ai vu un éclair.
I was afraid because I saw a flash of lightning.
Les pompiers sont arrivés parce que c'était une urgence.
The firefighters arrived because it was an emergency.
Il faut voter parce que ce candidat défendra nos droits.
We have to vote because this candidate will defend our rights.
Je ne travaille plus en regardant la télévision parce que je suis très distrait.
I no longer work while watching television because I am very distracted.
Je le prédis parce que c'est tellement facile.
I predict it because it is so easy.
L'inspecteur posait des questions parce que la victime pleurait.
The inspector was asking questions because the victim was crying.
Il avait raté le train parce qu'il n'avait pas entendu l'alarme.
He had missed the train because he had not heard the alarm.
Elle avait égaré les clés parce qu'elle s'était trompée.
She had misplaced the keys because she had made a mistake.
C'était un désastre parce qu'ils avaient gâché le projet.
It was a disaster because they had ruined the project.
L'erreur était grave parce que j'avais confondu les dates.
The mistake was serious because I had confused the dates.
C'est important de faire une sauvegarde parce que nous avions égaré les fichiers.
It is important to make a backup because we had misplaced the files.
J'ai ri parce que tu avais caché le cadeau au fond de mon sac.
I laughed because you had hidden the gift at the bottom of my bag.
Nous étions tristes parce que nous avions perdu le passeport.
We were sad because we had lost the passport.
Elle pleurait parce qu'elle avait déchiré sa robe.
She was crying because she had torn her dress.
Je me suis fâché parce qu'il avait vidé mon tiroir.
I got angry because he had emptied my drawer.
Elle est rentrée parce qu'elle avait oublié sa carte bancaire.
She went home because she had forgotten her bank card.
Il s'est excusé parce qu'il avait oublié la réunion.
He apologized because he had forgotten the meeting.
J'ai vidé la poche parce que le billet avait glissé au fond.
I emptied the pocket because the ticket had slipped to the bottom.
L'examen a été une catastrophe parce que j'avais perdu la mémoire.
The exam was a disaster because I had lost my memory.
J'ai perdu le fichier parce que l'ordinateur avait effacé la mémoire.
I lost the file because the computer had erased the memory.
Le client est mécontent parce que le produit ne fonctionne pas.
The customer is dissatisfied because the product does not function.
J'offre un échange parce que la qualité est mauvaise.
I offer an exchange because the quality is bad.
J'ai expliqué que le conducteur avait freiné parce qu'il pleuvait.
I explained that the driver had braked because it was raining.
Il exige que vous soyez ordonnés parce que c'est une colocation.
He demands that you be tidy because it is a flatshare.
Tu crois que l'abonné regarde la vidéo parce qu'elle est intéressante.
You believe the subscriber is watching the video because it is interesting.
Il va se perdre parce qu'il n'a aucune boussole.
He is going to get lost because he has no compass.
J'hésite parce que ce n'est pas authentique.
I hesitate because it is not authentic.
Le public était impressionné parce qu'elle venait d'apparaître.
The audience was impressed because she had just appeared.
Il y a de la poussière parce que nous sommes en train de couper la pierre.
There is dust because we are currently cutting the stone.
J'écoute l'annonce parce que le TGV est sur le point de partir.
I listen to the announcement because the high-speed train is about to leave.
Nous devons y faire attention parce que la serrure a un symbole bizarre.
We must pay attention to it because the lock has a strange symbol.
Ils sont sur le point de changer les pneus parce qu'il conduit le plus dangereusement.
They are about to change the tires because he drives the most dangerously.
Je viens de me réveiller parce que j'ai vraiment fait un cauchemar.
I just woke up because I really had a nightmare.
Nous sommes en direct pour un scoop parce qu'il s'agit du président.
We are live for a scoop because it is about the president.
J'avais élargi ce pantalon parce qu'il était trop petit.
I had widened these pants because they were too small.
Je ne joue plus à la loterie parce que la probabilité de gagner est trop basse.
I no longer play the lottery because the probability of winning is too low.
Vous devriez éviter cette crevasse parce que la neige est glissante.
You should avoid this crevasse because the snow is slippery.
Le forgeron s'en souvient, parce qu'il a tout perdu faute de minerai.
The blacksmith remembers it, because he lost everything for lack of ore.
Son agacement est clair ; il s'impatiente parce qu'il n'y a pas de train aujourd'hui.
His annoyance is clear; he is growing impatient because there is no train today.
Au bout de dix minutes, il râle parce qu'il ne supporte plus la sonnerie.
At the end of ten minutes, he complains because he can no longer stand the ringing.
Elle ajoute une goutte de cet extrait parce qu'elle aime le parfum boisé.
She is adding a drop of this extract because she likes the woody perfume.
Vous devriez réduire la cadence parce que vous vous épuisez plus qu'hier.
You should reduce the pace because you are tiring yourself out more than yesterday.
Le médecin dit que je cours moins qu'avant parce que je suis sédentaire.
The doctor says that I run less than before because I am sedentary.
Tu devrais réduire tes efforts parce que tu t'essouffles plus que les autres.
You should reduce your efforts because you get out of breath more than the others.
Je viens de m'arrêter parce que je m'essouffle plus que toi.
I just stopped because I get out of breath more than you.
Il est prudent parce que c'est mon contact.
He is careful because he is my contact.
La zone est inhabitable parce qu'elle n'a pas d'atmosphère respirable.
The zone is uninhabitable because it does not have a breathable atmosphere.
Ils se disputaient depuis des semaines parce que la clôture empiétait sur le chemin.
They had been arguing for weeks because the fence was encroaching on the path.
Les voisins rédigeaient une plainte parce qu'il bouchait le passage depuis midi.
The neighbors were writing a complaint because he had been blocking the passage since noon.
Tu as les pieds nus parce que c'est apaisant.
You have bare feet because it is soothing.
Que cet animal guérisse est essentiel pour le sauver, parce qu'il le mérite autant que nous.
That this animal heals is essential to save it, because it deserves it as much as we do.
Il est en train de changer la robe parce que le mannequin est triste.
He is changing the dress because the model is sad.
Les gens sont sceptiques parce que cette histoire est invraisemblable.
People are skeptical because this story is implausible.
L'érosion est rapide parce que la roche est poreuse.
The erosion is fast because the rock is porous.
Learn parce que and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free