Je voudrais que vous soyez ordonnés dans la colocation.
I would like you to be tidy in the flatshare.
Breakdown of Je voudrais que vous soyez ordonnés dans la colocation.
être
to be
vous
you (plural/formal)
dans
in, inside
je voudrais
I would like
Questions & Answers about Je voudrais que vous soyez ordonnés dans la colocation.
Why is soyez used here instead of êtes?
soyez is the subjunctive form of être (to be) for vous. We must use the subjunctive here because the phrase Je voudrais que (I would like...) expresses a desire or wish, which is a classic trigger for the subjunctive mood.
What are the other present subjunctive forms of être?
être is highly irregular in the subjunctive, so its forms must be memorized: que je sois, que tu sois, qu'il/elle soit, que nous soyons, que vous soyez, and qu'ils/elles soient.
Does vous refer to one person (formal) or multiple people here?
Is la colocation a common word in French?