Question 1

Why do we use pour lequel here instead of just que?

Accepted Answer

We use lequel because it follows a preposition (pour) and refers to a thing (the sink). You use que for direct objects (like "the sink that I see"), and while you can use qui after a preposition, that only works for people, not objects.

Question 2

Why is it exactly lequel and not another form like laquelle or lesquels?

Accepted Answer

The pronoun lequel means "which" and it must agree in gender and number with the noun it replaces. Because le lavabo (the sink) is masculine and singular, we use the masculine singular form lequel.

Question 3

In English, we'd usually say "the sink I am going down to the basement for." Can I put pour at the end of the sentence in French?

Accepted Answer

No. In English, we often leave prepositions at the end of a clause, but in French, this is strictly forbidden. The preposition must always stay grouped right before the relative pronoun, which is why we must say pour lequel (for which).

Question 4

Is le lavabo the exact same thing as l'évier?

Accepted Answer

They both translate to "sink", but there is a specific difference! Un lavabo is a bathroom sink or washbasin. If you were talking about a kitchen sink, you would use the word un évier.

Question 5

Why do we use au in au sous-sol instead of dans le?

Accepted Answer

Au is a mandatory contraction of à + le. When talking about being on or going to specific floors or levels of a building (like the basement, ground floor, or first floor), French typically uses the preposition à. Since sous-sol is masculine, à + le becomes au.

Voici le lavabo pour lequel je descends au sous-sol.

Breakdown of Voici le lavabo pour lequel je descends au sous-sol.

Questions & Answers about Voici le lavabo pour lequel je descends au sous-sol.

Learn Voici le lavabo pour lequel je descends au sous-sol and more in French