Question 1

How does n'importe quand work to mean "anytime"?

Accepted Answer

The phrase n'importe comes from the verb importer (to matter) and literally means "it doesn't matter". When you combine it with quand (when), it translates to "no matter when". In this sentence, it functions just like an adverb at the end to express that the timing is entirely up to you.

Question 2

Why do we use visiter here? Can I use it if I want to visit a friend anytime?

Accepted Answer

No, you cannot. In French, visiter is strictly used for visiting places, like cette destination, a museum, or a city. If you want to talk about visiting a person, you have to use the phrase rendre visite à.

Question 3

Why is visiter not conjugated in this sentence?

Accepted Answer

It directly follows the conjugated verb peut (from pouvoir, meaning "can" or "to be able to"). Whenever a verb immediately follows a conjugated modal verb like this, the second verb must stay in its original dictionary form, known as the infinitive.

Question 4

The English translation says "We can visit", but doesn't on mean "one"?

Accepted Answer

Yes, literally on translates to "one". However, in everyday spoken French, on is the most common way to say "we". Just remember that even though it translates to "we" in meaning, it always takes the singular third-person verb conjugation, which is why we say on peut instead of using a plural ending.

On peut visiter cette destination n'importe quand.

Breakdown of On peut visiter cette destination n'importe quand.

Questions & Answers about On peut visiter cette destination n'importe quand.

Learn On peut visiter cette destination n'importe quand and more in French