Log inSign up

Si elle te souhaite le bonheur, ce ne sera pas une superstition.

Si elle te souhaite le bonheur, ce ne sera pas une superstition.
If she wishes you happiness, it will not be a superstition.
From Lesson 139:The first conditional (si...)·French

Questions & Answers about Si elle te souhaite le bonheur, ce ne sera pas une superstition.

How does this sentence use the first conditional structure?
It follows the classic pattern for a likely future event: si (if) + present tense verb + future tense verb. The condition is in the present (Si elle te souhaite) and the result is in the future (ce ne sera pas).
Which verb is sera and why doesn't it look like a regular future tense verb?
Sera is the future tense of être (to be) for he/she/it. While regular verbs build the future tense by adding endings to the whole infinitive, être is irregular and uses the special stem ser-.
Why does the sentence use ce ne sera pas instead of il ne sera pas for 'it will not be'?
You are probably very familiar with the phrase c'est (it is). Ce sera is simply c'est put into the future tense (it will be). When we make it negative, the ne and pas hug the verb, giving us ce ne sera pas.
Why is te placed before the verb souhaite?
In French, object pronouns like te (you / to you) go immediately before the verb they belong to. While in English we say 'wishes you', French flips the order to te souhaite.
Why is there a le before bonheur when the English translation is just 'happiness'?
French requires a definite article (le, la, or les) before abstract concepts, emotions, and general ideas. Since bonheur is a masculine noun, we must use le bonheur.

Learn Si elle te souhaite le bonheur, ce ne sera pas une superstition and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →