Log inSign up

Elle n'a pas entendu la question, elle n'est pas attentive.

Elle n'a pas entendu la question, elle n'est pas attentive.
She did not hear the question, she is not attentive.
From Lesson 77:Irregular feminine adjectives (-euse, -ve)·French

Questions & Answers about Elle n'a pas entendu la question, elle n'est pas attentive.

Why is the adjective spelled attentive instead of attentif?
Because it describes Elle (she), so the adjective must be feminine. For adjectives that end in -f in the masculine form (like attentif), you change the -f to -ve to make them feminine.
Why do the negative words go around a instead of entendu in n'a pas entendu?
This is a past tense sentence. In French, the negative words ne and pas always hug the helper verb, not the main action verb. Since the helper verb is a (has), it becomes n'a pas entendu (has not heard).
Shouldn't entendu have an extra -e at the end because the subject Elle is feminine?
No, because the helper verb is avoir (a). When using avoir to form the past tense, the past participle (entendu) does not change to match the subject. It usually only matches the subject if the helper verb is être.
Why use entendu (heard) instead of écouté (listened)?
Entendre means to passively hear a sound, while écouter means to actively listen. The sentence uses entendu to show the sound of the question didn't even reach her ears because she was distracted.

Learn Elle n'a pas entendu la question, elle n'est pas attentive and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →