Usages of entendre
Elles entendent qui dans la maison ?
Who do they hear in the house?
Vous entendez quoi ?
What do you hear?
Je viens d'entendre la nouvelle à la radio.
I just heard the news on the radio.
Elle n'a pas entendu la question, elle n'est pas attentive.
She did not hear the question, she is not attentive.
Il n'a entendu personne.
He didn't hear anyone.
Je n'ai rien entendu, j'ai un alibi.
I heard nothing, I have an alibi.
Le ciel était sombre et j'ai entendu un cri.
The sky was dark and I heard a cry.
C'est le cri que j'ai entendu pendant l'orage.
That is the cry that I heard during the storm.
J'allumais la lumière quand j'ai entendu un cri.
I was turning on the light when I heard a scream.
On a entendu une rumeur folle.
We heard a crazy rumor.
Il avait raté le train parce qu'il n'avait pas entendu l'alarme.
He had missed the train because he had not heard the alarm.
La fée entendit la princesse pleurer dans la forêt.
The fairy heard the princess cry in the forest.
J'ai entendu dire que tes parents se séparaient.
I heard that your parents were separating.
Lorsque le ministre entendra notre revendication, il acceptera.
When the minister hears our demand, he will accept.
Il ouvre le coffre-fort sans que le gardien l'entende.
He opens the safe without the guard hearing him.
Le chant s'entend de loin.
The chant can be heard from afar.
L'accent régional s'entend ici.
The regional accent can be heard here.
En traversant cette ruelle, j'entends un corbeau et une porte qui grince.
While crossing this alley, I hear a raven and a door that creaks.
J'entends souvent les mouettes crier autour du port.
I often hear the seagulls crying around the harbor.
En travaillant, j'entends les dockers crier.
While working, I hear the dockers shouting.
Ce que nous avons entendu, c'est une blague hilarante.
What we heard is a hilarious joke.
Il est probable qu'ils entendront l'éruption.
It is probable that they will hear the eruption.
Je suis surpris que tu aies entendu cette confidence.
I'm surprised that you heard this secret.
Nous entendrons le témoignage et la version de la victime.
We will hear the testimony and the version of the victim.
J'entends les enfants jouer tout en essuyant l'évier.
I hear the children playing while wiping the kitchen sink.
La mélodie que j'ai entendu jouer par ce violoniste est célèbre.
The melody I heard played by this violinist is famous.
Les violonistes avec qui tu as étudié, je les ai entendus jouer.
The violinists you studied with, I heard them play.
Tous les tambours que nous avons entendu battre étaient énormes.
All the drums we heard being beaten were enormous.
Les spectateurs que j'ai vus danser ont aimé la mélodie que j'ai entendu chanter.
The spectators that I saw dancing liked the melody that I heard being sung.
À force d'entendre cet accent, je le prononce bien.
By dint of hearing this accent, I pronounce it well.
Elle a dévoré le document au point qu'elle n'a rien entendu.
She devoured the document to the point that she heard nothing.
Je ne vois pas d'essaim ici ; je n'en entends pas le bruit.
I do not see any swarm here; I do not hear its noise.
J'entends le client qui marchande de plus en plus fort.
I hear the customer haggling more and more loudly.
J'entends le vieux camelot qui interpelle quelqu'un.
I hear the old street vendor who is calling out to someone.
J'entends le camelot qui interpelle les gens.
I hear the street vendor who is calling out to the people.
Quand bien même je serais invisible, le monstre pourrait m'entendre.
Even if I were invisible, the monster could hear me.
J'entends un grincement dans la pénombre sans voir quoi que ce soit.
I hear a creak in the gloom without seeing anything at all.
Nous avions entendu un rugissement avant de trouver la fourrure.
We had heard a roar before finding the fur.
Après avoir entendu ce fracas, je me précipite vers la fenêtre.
After hearing this crash, I rush toward the window.
Learn entendre and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free