Question 1

Why does heureuse end in "-euse" while sérieux ends in "-eux"?

Accepted Answer

In French, adjectives must match the gender of the person they describe. Sérieux (serious) is masculine because it describes il (he). Heureuse (happy) is feminine because it describes elle (she). The rule for adjectives that end in -eux in the masculine is to change the ending to -euse for the feminine. If the genders were swapped, we would say il est heureux and elle est sérieuse.

Question 2

Do you pronounce the final letters in sérieux and heureuse?

Accepted Answer

In the masculine word sérieux (and heureux), the final -x is completely silent. But in the feminine word heureuse (and sérieuse), you must pronounce the final -se, which sounds like a buzzing "z".

Question 3

Wait, doesn't toujours mean "still"?

Accepted Answer

Yes, it can! Toujours is a very common adverb that can mean either "always" or "still", depending entirely on the context. In this sentence, "she is always happy" makes the most natural sense, but "she is still happy" is also a grammatically possible translation.

Question 4

Since sérieux ends in an "x", does that mean it's plural here?

Accepted Answer

No, sérieux is actually the singular form here, describing one person (il). Some French masculine adjectives naturally end in -x even in their singular form. A handy trick: when a masculine adjective already ends in -s or -x, it doesn't change in the plural. So "they are serious" is ils sont sérieux.

Il est sérieux, mais elle est toujours heureuse.

Breakdown of Il est sérieux, mais elle est toujours heureuse.

Questions & Answers about Il est sérieux, mais elle est toujours heureuse.

Learn Il est sérieux, mais elle est toujours heureuse and more in French