Usages of toujours
Vous êtes toujours libres ?
Are you always free?
Les filles sont toujours timides.
The girls are always shy.
Ils sont toujours avec eux.
They are always with them.
Nous sommes toujours prêts pour eux.
We are always ready for them.
Il y a toujours beaucoup de gens dans la gare.
There are always a lot of people in the train station.
Une erreur n'est pas toujours un problème.
A mistake is not always a problem.
Vous faites toujours une sieste le week-end.
You always take a nap on the weekend.
Il arrive toujours tôt.
He always arrives early.
Ils prennent toujours une salade et une soupe.
They always have a salad and a soup.
Il faut toujours s'arrêter à un feu.
You must always stop at a traffic light.
Est-ce que tu tousses toujours ?
Are you still coughing?
Est-ce que tu es toujours bloqué dans un embouteillage ?
Are you still stuck in a traffic jam?
L'entraînement commence toujours tôt le matin.
The workout always starts early in the morning.
Je soulève toujours des poids avec un ami.
I always lift weights with a friend.
Je fais toujours du sport pour rester en forme.
I always exercise to stay in shape.
Je perds toujours mon courrier.
I always lose my mail.
Je perds toujours mon timbre !
I always lose my stamp!
Tu dors toujours avec ton chargeur dans ton lit ?
Do you always sleep with your charger in your bed?
On partage toujours un dessert au restaurant.
We always share a dessert at the restaurant.
Le médecin arrive toujours à l'heure.
The doctor always arrives on time.
Elle dit toujours toute la vérité.
She always tells the whole truth.
Il est sérieux, mais elle est toujours heureuse.
He is serious, but she is always happy.
Elle est toujours attentive et très créative.
She is always attentive and very creative.
Une grande sœur est toujours protectrice.
A big sister is always protective.
Il répète toujours le même mot.
He always repeats the same word.
Vous répétez toujours la même chose.
You always repeat the same thing.
Nous disons toujours bonjour.
We always say hello.
Nous recevons toujours un cadeau pour notre anniversaire.
We always receive a gift for our birthday.
La guitare est sa passion depuis toujours.
The guitar has always been his passion.
Sois charmant, mais sois toujours sincère !
Be charming, but always be sincere!
Mon coiffeur sèche toujours mieux les cheveux longs.
My hairdresser always dries long hair better.
C'est la place où la foule est toujours contente.
This is the square where the crowd is always happy.
La cloche sonnait toujours à midi.
The bell always rang at noon.
Vivez-vous toujours à Paris pendant la tournée ?
Do you still live in Paris during the tour?
Il n'est pas normal de se sentir toujours triste.
It is not normal to always feel sad.
Il chante toujours en balayant la cuisine.
He always sings while sweeping the kitchen.
Le professeur a toujours raison.
The teacher is always right.
Leurs choix sont toujours surprenants.
Their choices are always surprising.
C'est cet homme dont l'épouse est toujours honnête.
It is this man whose wife is always honest.
Le documentaire dont elle se souvient toujours est intéressant.
The documentary she always remembers is interesting.
C'est ce dont elle souffre toujours.
That is what she always suffers from.
Je le fais toujours avant de télécharger un fichier.
I always do it before downloading a file.
J'aime que l'abonné soit toujours positif.
I like that the subscriber is always positive.
Il vaut mieux toujours désinfecter la peau.
It is better to always disinfect the skin.
Cet enfant curieux pose toujours des questions inoubliables.
This curious child always asks unforgettable questions.
Je garde toujours mon briquet avec moi, à part quand je dors.
I always keep my lighter with me, except when I sleep.
Nous avons toujours fait des cauchemars.
We always had nightmares.
Ceux dont le pied est gros ne sont pas toujours comestibles.
The ones whose stem is big are not always edible.
Un bon routard est toujours content de se débrouiller sans aide.
A good backpacker is always happy to get by without help.
Dans le cours de philosophie, on parle toujours de soi.
In philosophy class, one always talks about oneself.
Un peu d'aide est toujours bienvenue.
A little help is always welcome.
Il parle toujours du même sujet.
He always talks about the same subject.
Ils dînent toujours à huit heures.
They always have dinner at eight o'clock.
Elle est optimiste, c'est pourquoi elle rit toujours.
She is optimistic, that is why she always laughs.
Sont-ils enthousiastes ? Ils le sont toujours.
Are they enthusiastic? They always are.
Comme la connexion est stable, nous sommes toujours connectés.
Since the connection is stable, we are always connected.
L'attente est toujours terrible, mais les acheteurs veulent patienter.
The wait is always terrible, but the buyers want to wait.
Ils ont toujours trouvé ce travail moins lucratif que je ne pensais.
They have always found this job less lucrative than I thought.
Tout ce désordre me rend toujours irritable.
All this mess always makes me irritable.
Pourtant, les minorités économiques n'ont pas toujours le revenu le plus haut.
Yet, economic minorities do not always have the highest income.
Le fonctionnement de ces prototypes est toujours défaillant.
The operation of these prototypes is always faulty.
« Il m'interrompt toujours ! » s'écrie le comédien.
"He always interrupts me!" cries out the actor.
Or, une analyse réelle est toujours vérifiable.
Yet, a real analysis is always verifiable.
Quand bien même le méchant y retournerait, sa faiblesse serait toujours un problème.
Even if the villain returned there, his weakness would still be a problem.
Tu devrais toujours agir avec bienveillance envers autrui.
You should always act with kindness towards others.
Sachez ceci : une conviction n'est pas toujours légitime.
Know this: a conviction is not always legitimate.
J'attends toujours une réponse claire.
I am still waiting for a clear answer.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.