Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn French: très - very

French
/Identifying vs. describing (c'est vs. il est)
/très

très

Word

très

Meaning

very

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Lesson

Identifying vs. describing (c'est vs. il est)

Usages of très

C'est un chien. Il est petit mais très intelligent.

It is a dog. It is small but very intelligent.

C'est une fille. Elle est très jeune.

She is a girl. She is very young.

Il est jeune, mais il est très intelligent.

He is young, but he is very intelligent.

Il est très grand.

He is very tall.

L'animal est ici, mais il est très petit.

The animal is here, but it is very small.

Le café est très chaud.

The coffee is very hot.

L'eau est très froide.

The water is very cold.

Elle est très forte.

She is very strong.

Le livre est très amusant.

The book is very fun.

Le sac est grand et très lourd.

The bag is large and very heavy.

Vous êtes très contents.

You are very happy.

Monsieur, vous êtes très sévère.

Sir, you are very strict.

Madame, vous êtes très polie.

Madam, you are very polite.

Oui, tu es sympa et très poli.

Yes, you are friendly and very polite.

Non, vous êtes très poli, Monsieur.

No, you are very polite, sir.

Les étudiants sont très jeunes.

The students are very young.

Les écoles sont très grandes.

The schools are very big.

Les gens ici sont très drôles.

The people here are very funny.

Elles sont très timides.

They are very shy.

Vous êtes très patients avec nous.

You are very patient with us.

C'est un téléphone très pratique.

It is a very practical phone.

Vous avez un très joli salon.

You have a very pretty living room.

Il y a des restaurants très sympas ici.

There are very nice restaurants here.

Il y a un hôtel très moderne ici.

There is a very modern hotel here.

Les lits dans les hôtels sont très grands.

The beds in the hotels are very big.

Tu parles très bien espagnol.

You speak Spanish very well.

Leurs collègues sont très sympas.

Their colleagues are very nice.

Ce fromage est très cher.

This cheese is very expensive.

Ce beau roi est très jeune.

This handsome king is very young.

Ce vieux village est très joli.

This old village is very pretty.

Les garçons ont très soif.

The boys are very thirsty.

Nous avons très chaud dans cette chambre.

We are very hot in this bedroom.

Cet hôpital et cette pharmacie sont très modernes.

This hospital and this pharmacy are very modern.

Je trouve cet aéroport très spacieux.

I find this airport very spacious.

Ce vieux théâtre est très beau.

This old theater is very beautiful.

Non, l'hôtel est très près.

No, the hotel is very close.

Je suis fatigué, il est très tôt.

I am tired, it is very early.

Il parle beaucoup, il est très bavard.

He talks a lot, he is very talkative.

La fille est très bavarde, elle rit beaucoup.

The girl is very talkative, she laughs a lot.

Vous riez beaucoup ensemble, c'est très drôle.

You laugh a lot together, it is very funny.

Le bébé est très fatigué, il dort beaucoup.

The baby is very tired, he sleeps a lot.

Mon grand-père marche très lentement.

My grandfather walks very slowly.

Le train va très vite, mais le bus va très lentement.

The train goes very fast, but the bus goes very slowly.

Le serveur travaille très vite et il marche beaucoup.

The waiter works very fast and he walks a lot.

Le poisson est très salé et le riz est très épicé.

The fish is very salty and the rice is very spicy.

Je bois beaucoup parce que la viande est très salée.

I drink a lot because the meat is very salty.

La confiture est très sucrée, mais la soupe est très salée.

The jam is very sweet, but the soup is very salty.

Le dîner est très épicé, tu bois beaucoup !

The dinner is very spicy, you drink a lot!

J'aime beaucoup ce dessert, mais il est très sucré.

I like this dessert a lot, but it is very sweet.

Il est fatigué parce qu'il travaille très tard.

He is tired because he works very late.

Ces chaussures sont très différentes.

These shoes are very different.

Mon bagage est très léger.

My luggage is very light.

Ces vêtements sont très sales, je vais les jeter.

These clothes are very dirty, I am going to throw them away.

Vous avez été très patient récemment.

You have been very patient recently.

L'ascenseur est descendu très vite.

The elevator went down very fast.

C'est un chat très petit.

It is a very small cat.

Il y a un autre village très joli.

There is another very pretty village.

Il fait très froid en France.

It is very cold in France.

Cette étudiante est très active et créative.

This student is very active and creative.

Elle est toujours attentive et très créative.

She is always attentive and very creative.

Elle est très sportive et positive.

She is very athletic and positive.

Ce chat est très mignon.

This cat is very cute.

C'est un château très ancien.

It is a very ancient castle.

Cette ville européenne est très belle.

This European city is very beautiful.

C'est une très jolie plage australienne.

It is a very pretty Australian beach.

Son message est très net.

His message is very clear.

Elle a une chambre très coquette.

She has a very pretty bedroom.

La grand-mère est très fière de sa fille.

The grandmother is very proud of her daughter.

Ces rues sont très familières.

These streets are very familiar.

Ma sœur est très observatrice.

My sister is very observant.

Les animaux ici sont spéciaux et très originaux.

The animals here are special and very original.

Tu écris et tu tapes très vite.

You write and you type very fast.

Vous écrivez un paragraphe très intéressant !

You write a very interesting paragraph!

Ce meuble est très vieux, mais je l'aime beaucoup.

This piece of furniture is very old, but I like it a lot.

Ce fauteuil n'est pas très confortable.

This armchair is not very comfortable.

Le joueur court très rapidement.

The player runs very quickly.

Il fait très rapidement ce mouvement.

He does this movement very quickly.

Nous avons loué l'hélicoptère il y a une heure. Celui-ci est très rapide.

We rented the helicopter an hour ago. This one is very fast.

Lance-la très loin !

Throw it very far!

Ne vous approchez pas du four, il est très chaud !

Don't go near the oven, it is very hot!

Ton sourire est vraiment très charmant.

Your smile is really very charming.

La mouche qui vole dans la cuisine est très rapide.

The fly that flies in the kitchen is very fast.

Le moustique qui a piqué mon frère est très petit.

The mosquito that stung my brother is very small.

Nous avons vu un très beau papillon rouge qui vole vite.

We saw a very beautiful red butterfly that flies fast.

Les trésors précieux qu'ils cachent sont très anciens.

The precious treasures that they hide are very old.

La rue où les chars défilent est très animée.

The street where the floats parade is very lively.

Une cravate est très professionnelle.

A tie is very professional.

Elles sont parties pour l'excursion très tôt.

They left for the excursion very early.

J'étais un adolescent très rebelle.

I was a very rebellious teenager.

J'étais insouciant et très idéaliste.

I was carefree and very idealistic.

À l'époque, j'étais très à la mode.

At the time, I was very fashionable.

Tu étais une fille très insouciante au lycée.

You were a very carefree girl in high school.

J'étais un adolescent très indépendant.

I was a very independent teenager.

Tu réaliseras un but très important pour ton avenir.

You will achieve a very important goal for your future.

Ce vaisseau fera un très long voyage dans l'espace.

This spaceship will make a very long trip in space.

La liberté et la paix seraient très importantes.

Freedom and peace would be very important.

C'est une administration très lente.

It is a very slow administration.

Ce geste est très impoli ici.

This gesture is very impolite here.

C'est une tradition très importante là-bas.

It is a very important tradition over there.

Les couvertures sont très utiles. Nous en avons plusieurs.

The blankets are very useful. We have several of them.

Il est très fâché et je suis triste.

He is very angry and I am sad.

Je ne travaille plus en regardant la télévision parce que je suis très distrait.

I no longer work while watching television because I am very distracted.

Il téléphone en conduisant ; c'est très dangereux.

He talks on the phone while driving; it is very dangerous.

Elle est très efficace en repassant et en pliant ses vêtements.

She is very efficient while ironing and folding her clothes.

Le garçon est très surpris.

The boy is very surprised.

Le sud de la France est très beau.

The south of France is very beautiful.

Cette poire est très bonne.

This pear is very good.

Ce yaourt est très bon.

This yoghurt is very good.

En été, il fait très chaud.

In summer, it is very hot.

Il parle d'une façon très calme.

He speaks in a very calm way.

Nous partons demain, c'est-à-dire très tôt.

We are leaving tomorrow, that is to say very early.

En ce moment, je suis très occupé.

At the moment, I am very busy.

Cela est très important.

That is very important.

Ce point est très important.

This point is very important.

Ce chien est très gros.

This dog is very big.

Leur papa est très sympa.

Their dad is very nice.

En janvier, il fait très froid.

In January, it is very cold.

En août, la ville est très chaude.

In August, the city is very hot.

Tu es très soigneuse avec ce livre, je te le prête.

You are very careful with this book, I lend it to you.

Mon oncle est un très bon jardinier.

My uncle is a very good gardener.

Ce sont des massages très relaxants.

These are very relaxing massages.

Voici la femme dont le mari est très jaloux.

Here is the woman whose husband is very jealous.

Je regarde le voisin dont la nièce est très sociable.

I am looking at the neighbor whose niece is very sociable.

Voyez-vous le client dont l'épouse est très sociable ?

Do you see the client whose wife is very sociable?

Voici la fin dont le réalisateur est très fier.

Here is the ending the director is very proud of.

Ce que tu cuisines est très fade.

What you cook is very bland.

Le médecin sait que le soutien est très important.

The doctor knows that support is very important.

Les coussins sur lesquels nous dormons sont très doux.

The cushions on which we sleep are very soft.

Le congrès auquel tu participes est très intéressant.

The convention you are participating in is very interesting.

Le dieu de ce royaume fut très puissant.

The god of this kingdom was very powerful.

Le chef demande pourquoi ce délai est très long.

The boss asks why this timeframe is very long.

Il demande pourquoi le délai est très long.

He asks why the delay is very long.

Écoute ce conseil : il faut que tu gardes tes articulations très souples.

Listen to this advice: you must keep your joints very flexible.

Il est nécessaire que vous finissiez cet exercice quotidien pour être très souples.

It is necessary that you finish this daily exercise to be very flexible.

Notre nouveau professeur est très exigeant, mais honnête.

Our new teacher is very demanding, but honest.

Le four est très chaud avant que la tarte soit prête.

The oven is very hot before the tart is ready.

Une vie minimaliste est très simple.

A minimalist life is very simple.

Le climat est très froid, pourtant l'animal nocturne survit.

The climate is very cold, yet the nocturnal animal survives.

Est-ce que le télétravail est très flexible ?

Is remote work very flexible?

Soyez pacifiques ! Le traité est très important.

Be peaceful! The treaty is very important.

Si, notre allié est très pacifique.

Yes, our ally is very peaceful.

L'ingénieur a découvert une mine très profonde.

The engineer discovered a very deep mine.

J'aurai creusé un trou très profond.

I will have dug a very deep hole.

La poterie est très délicate.

The pottery is very delicate.

Ce TGV est direct et mon wagon est très confortable.

This high-speed train is direct and my carriage is very comfortable.

L'allure de ce sosie est très trompeuse.

This lookalike's appearance is very deceptive.

Cette agence immobilière est chère. Par contre, elle est très sérieuse.

This real estate agency is expensive. On the other hand, it is very serious.

L'appartement est au rez-de-chaussée. Par contre, il est très lumineux.

The apartment is on the ground floor. On the other hand, it is very bright.

La surface est parfaite. En revanche, l'isolation est très mauvaise.

The surface area is perfect. On the other hand, the insulation is very bad.

Tu pourrais faire de la généalogie, c'est très intéressant.

You could do genealogy, it is very interesting.

Ce vieux livret de famille ? Je m'en souviens très bien.

This old family booklet? I remember it very well.

L'homme avec qui tu sors est très attirant.

The man you are going out with is very attractive.

Leurs amandes sont très croquantes.

Their almonds are very crunchy.

Les mouvements sont très complexes, mais de moins en moins précis.

The movements are very complex, but less and less precise.

La chorégraphie dont je parle a des pas très complexes.

The choreography that I am talking about has very complex steps.

Pourtant, ce à quoi je m'attends est très différent.

Yet, what I expect is very different.

Le bibliothécaire est très sévère et donne un avertissement.

The librarian is very strict and gives a warning.

C'est une ville fantôme avec des ruelles très sinistres.

It is a ghost town with very eerie alleys.

Ce lieu est sinistre et très isolé.

This place is eerie and very isolated.

D'ailleurs, ce candidat est très éloquent.

Moreover, this candidate is very eloquent.

L'évaluation de l'objectif scientifique est très rigoureuse.

The evaluation of the scientific objective is very rigorous.

Les draps et les oreillers que vous avez achetés sont très chers.

The sheets and the pillows that you bought are very expensive.

Il a acheté un portrait historique très cher.

He bought a very expensive historic portrait.

La plupart des employés sont très aimables.

Most of the employees are very friendly.

Cette étoile de mer est tout humide, mais très jolie.

This starfish is completely damp, but very pretty.

Cette femme est très gentille.

This woman is very kind.

L'intérieur de la maison est très beau.

The inside of the house is very beautiful.

Le seigneur fut très riche.

The lord was very rich.

D'après elle, le film est très bon.

According to her, the film is very good.

Son avis est très important.

His opinion is very important.

Ce projet s'est mis en place très vite.

This project was set up very quickly.

Son honneur est très important pour lui.

His honour is very important to him.

La capitale est une très grande ville.

The capital is a very big city.

Ce chauffeur conduit très bien.

This driver drives very well.

La natation est un très bon sport.

Swimming is a very good sport.

Cette pêche est très sucrée.

This peach is very sweet.

L'herbe du jardin est très verte.

The garden grass is very green.

Cette pâtisserie fait de très bons gâteaux.

This cake shop makes very good cakes.

Préparez la transition de façon qu'elle soit très fluide.

Prepare the transition so that it is very smooth.

Ce stagiaire est vraiment très indiscret.

This intern is really very indiscreet.

Ces bruits sont très fatigants.

These noises are very tiring.

Les mimes que j'ai vus marcher ici sont très drôles.

The mimes I saw walk here are very funny.

C'est la modernisation du réseau électrique qui est très importante.

It's the modernization of the electrical network that is very important.

Le survivant a précisé qu'il avait très faim avant la tragédie.

The survivor specified that he was very hungry before the tragedy.

La probabilité de gagner le gros lot est très basse.

The probability of winning the grand prize is very low.

Le client doit payer un acompte, à moins qu'il ne soit très solvable.

The client must pay a down payment, unless he is very solvent.

Cette discothèque est très célèbre.

This nightclub is very famous.

Le collègue dont la connexion est stable est très productif.

The colleague whose connection is stable is very productive.

L'alpiniste avait préparé l'ascension, mais il était très fatigué.

The mountaineer had prepared the ascent, but he was very tired.

Ce document est très convoité pendant l'enchère, d'autant plus qu'il est vieux.

This document is highly coveted during the auction, all the more since it is old.

Vous devez authentifier ce modèle, d'autant plus qu'il est très convoité.

You must authenticate this model, all the more since it is highly coveted.

L'alliage de cette devise est très rare.

The alloy of this currency is very rare.

Le son de cette voyelle est très fluide, n'est-ce pas ?

The sound of this vowel is very fluid, isn't it?

Le menuisier est certes très fatigué, mais il doit poncer ce bois.

The carpenter is admittedly very tired, but he must sand this wood.

Quand j'étais horloger, le travail était très minutieux.

When I was a watchmaker, the work was very meticulous.

Ce ressort est non seulement petit, mais aussi très résistant.

This spring is not only small, but also very strong.

L'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud sont très grandes.

North and South America are very large.

Le cercle est une forme géométrique très simple.

The circle is a very simple geometric shape.

Parmi la multitude, la différence entre eux est très claire.

Among the multitude, the difference between them is very clear.

Les marins vont affronter une mer très agitée.

The sailors are going to face a very rough sea.

L'extrait de jasmin est très floral.

The jasmine extract is very floral.

L'artisan distille la lavande depuis hier, si bien que l'arôme est très fort.

The artisan has been distilling the lavender since yesterday, with the result that the aroma is very strong.

L'arôme du lilas est très floral.

The aroma of the lilac is very floral.

Il me semble que votre interprétation est très subjective.

It seems to me that your interpretation is very subjective.

Leurs nouveaux projets sont prometteurs, mais l'esthétique n'est pas très séduisante.

Their new projects are promising, but the aesthetic is not very attractive.

Hier, vous étiez très poli, mais aujourd'hui tu me méprises comme si tu étais un marquis !

Yesterday, you (formal) were very polite, but today you (informal) despise me as if you were a marquis!

Il est très inapproprié d'offenser l'hôte.

It is very inappropriate to offend the host.

Voici le rubis dont la teinte rouge est très rare.

Here is the ruby whose red hue is very rare.

Le matériel coûte très cher, alors faites attention !

The equipment is very expensive, so pay attention!

Ne t'aventure pas dans cette grotte, à moins d'être très expérimenté.

Do not venture into this cave, unless you are very experienced.

La haie était très haute, mais il refusait de la tailler.

The hedge was very tall, but he refused to trim it.

La nouvelle coiffure de l'avatar est très originale.

The avatar's new hairstyle is very original.

Malgré le mythe, la chauve-souris est non pas aveugle, mais voit très bien.

Despite the myth, the bat is not blind, but sees very well.

L'autruche court non pas lentement, mais très vite.

The ostrich runs not slowly, but very fast.

C'est pourquoi nous avons peur que ce symptôme soit très contagieux.

That is why we are afraid that this symptom is very contagious.

La maladie est très contagieuse, voire mortelle.

The illness is very contagious, and even deadly.

La cire est très épaisse et j'en touche la surface.

The wax is very thick and I touch its surface.

Celles-ci ont l'air très maniables en ville.

These ones look very maneuverable in the city.

Quand bien même ce justicier serait très rapide, il ne pourrait pas arrêter le méchant.

Even if this vigilante were very fast, he would not be able to stop the villain.

Ce parquet a un style très épuré.

This wooden floor has a very sleek style.

En tant que spécialiste en balayage, en coloration et en soins, il est très occupé.

As a specialist in balayage, in coloring, and in treatments, he is very busy.

À force de shampoing et de laque, ces cheveux ondulés sont très secs.

From so much shampoo and hairspray, this wavy hair is very dry.

Ce mol oreiller est vraiment très mou.

This soft pillow is really very soft.

Il a habité à Madagascar, et il s'en souvient très bien.

He lived in Madagascar, and he remembers it very well.

Que l'animal guérisse vite est très important.

That the animal heals quickly is very important.

Dans cette fable, il fallait que le renard fût très rusé.

In this fable, the fox had to be very cunning.

C'est un enseignant belge très doué.

He is a very gifted Belgian teacher.

Leur puits est très vieux.

Their well is very old.

Ma mère a déjà refusé cette suggestion, même si elle était très bonne.

My mother has already refused this suggestion, even if it was very good.

En effet, ces vieux casse-noix sont très bizarres.

Indeed, these old nutcrackers are very weird.

Ces ouvre-boîtes et ces presse-agrumes sont très pratiques.

These can openers and these citrus juicers are very practical.

C'est une épreuve très rude.

It is a very harsh ordeal.

Elle s'y prend très bien avec le feu.

She manages the fire very well.

Nous jouons à la variante de l'auteur, laquelle est très complexe.

We are playing the author's variant, which is very complex.

Nous avons dix projets dans la présélection, dont trois sont très innovants.

We have ten projects in the shortlist, three of which are very innovative.

Il vaut mieux comparer ces croquis, dont deux sont très précis.

It is better to compare these sketches, two of which are very precise.

D'ici à la soutenance, il sera très occupé.

Between now and the defense, he will be very busy.

Le granit, c'est très compact.

Granite is very compact.

Ce morceau est certes opaque, mais il est très tranchant.

This piece is admittedly opaque, but it is very sharp.

Cette dame est très polie.

This lady is very polite.

Autour, c'est très joli.

Around it, it is very pretty.

La gare est très proche.

The station is very close.

Sa colère est montée très vite.

His anger rose very quickly.

Les dommages sont très graves.

The damage is very serious.

L'église du village est très ancienne.

The village church is very old.

C'est une école privée très chère.

It is a very expensive private school.

Le début du film est très lent.

The beginning of the film is very slow.

Notre lieutenant est très jeune.

Our lieutenant is very young.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.

Start learning French now

Your questions are stored by us to improve Elon.io