Usages of alkaa
Mihin aikaan elokuva alkaa?
What time does the movie start?
Elokuva alkaa kello viisi.
The movie starts at five o'clock.
Milloin kokous alkaa?
When does the meeting begin?
Milloin kurssi alkaa, ja miksi loma loppuu?
When does the course begin, and why does the vacation end?
Viikko alkaa maanantaina.
The week begins on Monday.
Tuo on osasto, jonka projekti alkaa huomenna.
That is the department whose project begins tomorrow.
Sinun täytyy kiirehtiä, koska koulu alkaa kohta!
You must hurry, because school starts soon!
Sota alkoi kolmantenatoista maaliskuuta.
The war started on the thirteenth of March.
Kurssi alkoi kolmantenatoista helmikuuta.
The course started on the thirteenth of February.
Koulu alkaa kahdentenakymmenentenä elokuuta.
School starts on the twentieth of August.
Kun kohtaus alkaa, näyttelijä astuu kohti yleisöä.
When the scene begins, the actor steps towards the audience.
Kun loma alkaa, on kahdeskymmenesviides toukokuuta.
When the holiday begins, it is the twenty-fifth of May.
Heidän lomansa alkaa kahdentenakymmenentenäkahdeksantena.
Their holiday begins on the twenty-eighth.
Turnaus alkaa yhdeksäntenätoista.
The tournament starts on the nineteenth.
Luokkakokous alkaa, ja katsomme toisiamme.
The class reunion begins, and we look at each other.
Tapaaminen alkaa hetken päästä.
The meeting starts in a moment.
Me mentiin puistoon, mut sit alkoi sataa kuitenkin.
We went to the park, but then it started to rain anyway.
Myöhästyin, koska ruuhka oli alkanut.
I was late because the traffic jam had started.
Kun sota alkoi, silta olisi tuhottu.
When the war started, the bridge would have been destroyed.
Poika astelee keittiöön ja alkaa maistella keittoa.
The boy strolls into the kitchen and begins to taste the soup.
Oikeudenkäynti alkaa pian, sillä poliisi syyttää häntä.
The trial begins soon, because the police accuse him.
Raivokohtaus alkaa yhtäkkiä kaupassa.
The tantrum starts suddenly in the store.
Lentoemäntä kuuluttaa turbulenssin alkavan.
The flight attendant announces that the turbulence is beginning.
Lentäjän piti kiinnittää turvavyö, ennen kuin nousu alkoi.
The pilot had to fasten the seatbelt before the takeoff started.
Lentoemäntä tarkistaa hätäuloskäynnin, ennen kuin nousu alkaa.
The flight attendant checks the emergency exit before the takeoff starts.
Sinun täytyy laittaa käsimatkatavarat pois, ennen kuin laskeutuminen alkaa.
You must put the hand luggage away before the landing starts.
Me kiinnitämme turvavyöt, ennen kuin laskeutuminen alkaa.
We fasten our seatbelts before the landing starts.
Matkustajan täytyi löytää hätäuloskäynti, ennen kuin hätätilanne alkoi.
The passenger had to find the emergency exit before the emergency started.
Lentoemäntä näyttää sekä pelastusliivin että happinaamarin, ennen kuin nousu alkaa.
The flight attendant shows both the life vest and the oxygen mask before the takeoff starts.
Lentäjän täytyy tarkistaa happinaamari, ennen kuin laskeutuminen alkaa.
The pilot must check the oxygen mask before the landing starts.
Me varmistamme matkustamon, ennen kuin laskeutuminen alkaa.
We secure the cabin before the landing begins.
Aloin harjoitella itsepuolustusta.
I began to practice self-defense.
Kun kurssi loppuu, alan käyttää mustaa vyötä.
When the course ends, I will start wearing a black belt.
Alamme harjoitella potkua, joka pysäyttää hyökkääjän.
We are starting to practice a kick that stops the attacker.
Tuntematon mies alkoi huutaa, joten jouduin puolustautumaan.
An unknown man began to shout, so I ended up having to defend myself.
Minä alan harjoitella kamppailulajia ja joudun ostamaan vyön.
I start practicing a martial art and end up buying a belt.
Huutokauppa alkaa kahdestakymmenestäkolmesta eurosta.
The auction starts at twenty-three euros.
Maapallon pisin joki alkaa korkeimmasta vuoristosta.
The globe's longest river begins from the highest mountain range.
Seuraava vuoro alkaa pian.
The next shift begins soon.
Yhteys alkaa pätkiä, joten suljen kameran.
The connection is starting to lag, so I will close the camera.
Äitiysloma alkaa viikon päästä.
The maternity leave starts in a week.
He alkoivat seurustella kaksi vuotta sitten.
They started dating two years ago.
Juhli tätä merkkipäivää, jona vallankumous alkoi!
Celebrate this anniversary on which the revolution began!
Itsenäisyyspäivä on tärkeä merkkipäivä, jona uusi aikakausi alkaa.
Independence Day is an important anniversary on which a new era begins.
Oikeudenkäynti alkoi tämän lausunnon vuoksi.
The trial began because of this statement.
Työ alkaa vasta huomenna.
The work does not begin until tomorrow.
Harjoittelu alkaa maanantaina.
The internship begins on Monday.
Tämä perinne alkoi sodanjälkeisenä aikakautena.
This tradition began in the post-war era.
Lakko alkaa huomenna.
The strike begins tomorrow.
Älkää puhuko! Lukekaa, kunnes arviointi alkaa.
Do not talk! Read until the assessment starts.
Fanit alkoivat hurrata areenalla eilen.
The fans started to cheer in the arena yesterday.
Huomenna saattaa alkaa kova lumisade.
A heavy snowfall might start tomorrow.
Lumisade alkoi yllättäen, kun hiihdimme tänne alas.
The snowfall started unexpectedly when we skied down here.
Mikäli sairaus alkoi, kun sopimus ei ollut voimassa, oikeus raukeaa.
In the event that the illness began when the contract was not valid, the right becomes void.
Koordinaatit alkavat tontin kulmasta sadan metrin päästä.
The coordinates start from the corner of the plot a hundred meters away.
Tilintarkastus alkaa heti tilikauden lopussa.
The audit starts immediately at the end of the financial year.
Hän yritti teeskennellä, mutta alkoi kikattaa huomaamattaan.
He tried to pretend, but started to giggle without noticing it.
Jäänmurtajan saavuttua merijää alkoi halkeilla.
After the icebreaker arrived, the sea ice began to crack.
Myrskyn alettua me katselimme noita rekiä.
After the storm began, we watched those sleds.
Jäänmurtajan käännyttyä väylä alkoi taas jäätyä.
After the icebreaker turned, the channel began to freeze again.
Pelastusoperaatio alkoi maanjäristyksen jälkeen.
The rescue operation started after the earthquake.
Valtiovierailun alkaessa itse kansleri hymyili.
When the state visit began, the chancellor himself smiled.
Koko seremonia alkoi itse paavin saapuessa.
The whole ceremony began when the pope himself arrived.
Höyrykone keksittiin kauan sitten, mutta teollistuminen alkoi todella vuonna 1760.
The steam engine was invented a long time ago, but industrialization truly began in the year 1760.
Ennen kuin vaihto-ohjelma alkoi, tutustuin uuteen isäntäperheeseen.
Before the exchange program began, I got acquainted with the new host family.
Heidän molempien päivystyksensä alkaa kohta.
Both of their shifts begin soon.
Hiili alkoi hehkua ja jäi palamaan ahjoon.
The coal began to glow and stayed burning in the forge.
Polku oli sen verran huono, että uudet kengät alkoivat hiertää.
The path was so bad that the new shoes started to chafe.
Valitimme kipeistä hartioista, kun uusi rinkka alkoi hiertää.
We complained about sore shoulders when the new backpack started to chafe.
Learn alkaa and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free