Breakdown of Itsenäisyyspäivä on tärkeä merkkipäivä, jona uusi aikakausi alkaa.
olla
to be
uusi
new
alkaa
to start
tärkeä
important
joka
who / which (relative pronoun)
itsenäisyyspäivä
Independence Day
merkkipäivä
the special day
aikakausi
the era
Questions & Answers about Itsenäisyyspäivä on tärkeä merkkipäivä, jona uusi aikakausi alkaa.
Why do we use jona here to mean 'on which', instead of the inessive case jossa?
Jona is the essive case of the relative pronoun joka (which). While jossa (in which) is typically used for physical locations or containers, the essive case (ending in -na or -nä) is the standard way to express specific days or points in time. Because the pronoun refers back to merkkipäivä (a day), we must use the essive to say 'on which day'.
How is the word itsenäisyyspäivä constructed from its root?
It is a long compound word built from the simple root itse (self). This root becomes the adjective itsenäinen (independent), which then takes the noun-forming suffix -yys to become itsenäisyys (independence). Finally, joining it with päivä (day) gives us the Finnish word for Independence Day.
What does merkkipäivä literally mean?
It combines merkki (mark, sign, or token) and päivä (day). A 'marked day' in Finnish refers to an anniversary, milestone, or a significant date to remember on the calendar.
Why use aikakausi instead of just aika?
While aika generally means 'time', the word kausi translates to a 'period', 'season', or 'term'. Put together, aikakausi refers to a much larger, distinct stretch of time in history, meaning an 'era' or 'epoch'.
Learn Itsenäisyyspäivä on tärkeä merkkipäivä, jona uusi aikakausi alkaa and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free