Usages of koko
Me syömme koko kakun.
We will eat the whole cake.
Minä teen koko tehtävän huomenna.
I will do the whole task tomorrow.
Kova tuuli jatkui koko yön.
The strong wind continued all night.
Tyttö käveli kotiin ja on etsinyt lankaa koko illan.
The girl walked home and has searched for yarn all evening.
Tuo merimies on nähnyt koko maailman.
That sailor has seen the whole world.
Asiakas ihmettelee, miksi tämä kestää koko päivän.
The customer wonders why this takes the whole day.
Tämä on se hiljainen kulma, josta näet koko pääkadun.
This is the quiet corner from which you see the whole main street.
Tämä on iso ilo koko perheelle.
This is a big joy for the whole family.
Mies ajoi koko päivän pitämättä taukoa.
The man drove all day without taking a break.
Opiskelija opiskelee koko päivän pysähtymättä tai pitämättä taukoa.
The student studies the whole day without stopping or taking a break.
Vanhat luokkakaverit ovat odottaneet toisiaan koko vuosikymmenen.
Old classmates have waited for each other for a whole decade.
Olemme syöneet lihatonta ruokaa koko viikon.
We have eaten meatless food all week.
Mä söis ainakin koko pizzan.
I'd eat at least a whole pizza.
Syön säännöllisesti, jotta olen energinen koko päivän.
I eat regularly so that I am energetic all day.
Taapero maalaisi koko talon tussilla.
A toddler would paint the whole house with a marker.
Koko henkilöstö on tänään sairauslomalla.
The whole staff is on sick leave today.
Työskentelikö korjaaja koko vuorokauden?
Did the repairer work for a full twenty-four hours?
Me kärsimme kuumuudesta koko vuorokauden.
We suffered from the heat for a full twenty-four hours.
Odotatteko te korjaajaa koko tunnin?
Will you wait for the repairer for a whole hour?
Olemme jumissa hississä koko päivän, ja olen epätoivoinen.
We are stuck in the elevator all day, and I am desperate.
Perilliset jakavat koko omaisuuden.
The heirs share the entire property.
Tuo rohkea teko teki koko vuoden unohtumattomaksi.
That brave act made the whole year unforgettable.
Katsoin tv:tä koko illan.
I watched TV the whole evening.
Lähetti meni koko shakkilaudan läpi.
The bishop went through the whole chessboard.
Koko suku muutti kaupunkiin.
The whole extended family moved to the city.
Koko maata ei liene valloitettu yhdessä yössä.
The whole country was probably not conquered in one night.
Saimme koko olohuoneen tapetoiduksi eilen.
We got the whole living room wallpapered yesterday.
Koko rakennus vavahti, kun juna ajoi ohi.
The whole building shuddered when the train drove past.
Koko huijaus koostuu vain valheista.
The whole scam consists only of lies.
Koko kylä osallistuu talkoisiin.
The whole village participates in the voluntary work.
Koko joukkue on sitoutunut ratkaisemaan kriisin.
The whole team is committed to solving the crisis.
Tuo outo valo taivaalla oli muka ufo, mutta koko tarina on huuhaata.
That weird light in the sky was supposedly a UFO, but the whole story is pseudoscience.
Opiskelija haukottelee koko ajan, koska hän ei torkkunut yöllä ollenkaan.
The student yawns all the time, because he did not doze at all at night.
Tänään aion raivata koko autotallin.
Today I intend to clear the whole garage.
Voit yhdistellä vaikka mitä makuja ja herkutella koko illan.
You can combine any flavors at all and feast the whole evening.
Hän hotki koko lautasellisen maistamatta ruokaa ollenkaan.
He wolfed down the entire plateful without tasting the food at all.
Ohjaaja ei ainoastaan sanoita kappaleita, vaan hän luo myös koko koreografian.
The director not only writes lyrics for the songs, but he also creates the whole choreography.
Katumus iski, kun tuli syötyä koko kakku.
Regret struck when I accidentally ate the whole cake.
Tuliko poistettua koko kansio?
Did you end up deleting the whole folder?
Koko kirjanpito täytyy tarkistaa perjantaihin mennessä.
The whole accounting must be checked by Friday.
Kiersimme koko illan ja näimme kauniita tarjoilupöytiä neljissä kihlajaisissa.
We went around all evening and saw beautiful serving tables at four engagement parties.
Koko peli on pelkkää tuurikauppaa.
The whole game is sheer luck.
Ne myi koko pelihallin kahdella tonnilla!
Standard processing applied
Sukupuutto tuhoaa koko ravintoketjun.
Extinction destroys the entire food chain.
Koko seremonia alkoi itse paavin saapuessa.
The whole ceremony began when the pope himself arrived.
Teollistuminen tulee muuttamaan koko maailmaa vuonna 1900.
Industrialization will change the whole world in the year 1900.
”Tämä on koko huutokauppakamarin ennätyshinta”, kuiskasi nainen.
"This is the entire auction house's record price," a woman whispered.
Katson mieluummin koko kauden kerralla, mikä on viihdyttävää.
I would rather watch the whole season at once, which is entertaining.
Hän laiskottelee koko viikonlopun mökkeilemällä saaressa.
He lazes around all weekend by staying at a cottage on the island.
Hän haluaa tietää, miksi sisustan koko asunnon.
He wants to know why I am decorating the whole apartment.
Learn koko and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free