Usages of tietää
Minä tiedän, missä he ovat.
I know where they are.
Te tiedätte, koska te opitte nopeasti.
You know, because you learn fast.
Minä en tiedä.
I do not know.
Minä en tiedä hotellin osoitetta.
I do not know the hotel's address.
Minä jo tiedän.
I already know.
Minä tiedän, että sinä opiskelet.
I know that you study.
Se on salaisuus, mutta kaikki tietävät sen.
It is a secret, but everyone knows it.
Kaupunki on kaukana, ja kukaan ei tiedä, missä olemme.
The city is far away, and nobody knows where we are.
Tiedätkö näiden kuiden nimet?
Do you know the names of these moons?
En tiedä, miksi katoamista ei tutkittu.
I do not know why the disappearance was not investigated.
Minä en tiennyt, että sinä puhut totuutta.
I did not know that you speak the truth.
Tiedätkö, onko joukkue tietovisassa?
Do you know if the team is at the trivia quiz?
Haluan tietää, voitko arvata vastauksen.
I want to know if you can guess the answer.
En tiedä, oliko vastaus väärä.
I do not know if the answer was wrong.
Emme tiedä, voittaako joukkue kierroksen.
We do not know if the team wins the round.
Hän haluaa tietää, voittaako hän palkinnon.
He wants to know if he wins the prize.
En tiedä, onko palkinto tällä kierroksella.
I do not know if the prize is in this round.
Joukkueella on palkinto, mutta en tiedä, hävisimmekö.
The team has the prize, but I do not know if we lost.
Tiedätkö, saako joukkue pisteen, jos vastaus on väärä?
Do you know if the team gets a point if the answer is wrong?
En tiedä, miksi uudessa matossa on iso tahra.
I do not know why there is a big stain on the new rug.
Haluan tietää, paljonko tuote maksaa.
I want to know how much the product costs.
Minä haluan tietää, miten takuu toimii ja mikä korvaus on.
I want to know how the warranty works and what the compensation is.
Tiedätkö, muuttavatko he aikataulun, jos vieras myöhästyy?
Do you know if they will change the schedule if the guest is late?
Minä tietäisin, että sinä valehtelet.
I would know that you are lying.
En tiedä, onko pipo taskuissa.
I don't know if the beanie is in the pockets.
Tiedätkö, minkä mallin haluat tähän otsatukkaan?
Do you know what style you want for this fringe?
Tiedän, että netin selaaminen on vaivatonta.
I know that browsing the internet is effortless.
Tiedätkö sinä, keneen hän rakastui?
Do you know who he fell in love with?
En tiedä, keneen voin luottaa.
I don't know who I can trust.
Etkö sinä tosiaan tiedä?
Don't you really know?
Tiedän, että haluatte halata toisianne.
I know that you want to hug each other.
Minä tiedän vastauksen. Entä sinä?
I know the answer. What about you?
Tiedätkö sä, kuka tää tyyppi on?
Do you know who this guy is?
Mä en tiedä, kuka toi tyyppi on.
I don't know who that guy is.
Mä tiiän, että sun täytyy ehtiä junaan.
I know that you have to make it to the train.
Mä oikeastaan tiiän, et ne tulee takas.
I actually know that they are coming back.
Mä tavallaan tiiän, et toi on sinkku.
I kind of know that that guy is single.
Tiesikö tutkija, oliko uusi löytö vain vanha luu?
Did the researcher know if the new discovery was just an old bone?
Etsivä tiesi, että asetta ei ollut löydetty.
The detective knew that the weapon had not been found.
Mä tiiän, et toi kammio ois koristeltu heti.
I know that that chamber would have been decorated immediately.
Tehtävää ei olisi peruttu, jos kapteeni olisi tiennyt totuuden.
The mission would not have been cancelled if the captain had known the truth.
Tiedätkö, miten tämä laatikko avautuu?
Do you know how this box opens?
Tiedän, että opit ääntämään hyvin kuuntelemalla.
I know that you learn to pronounce well by listening.
En hiero lamppua, koska tiedän, että loitsu on vaarallinen.
I do not rub the lamp, because I know that the spell is dangerous.
Tiedämme matkustamon olevan tyhjä.
We know that the cabin is empty.
Lentoemäntä tietää matkustamon olevan hiljainen.
The flight attendant knows that the cabin is quiet.
Etkö tiennyt tiedekunnan myöntäneen stipendin?
Didn't you know that the faculty had granted the scholarship?
Tiedämme opettajan hyväksyneen esseen.
We know that the teacher has approved the essay.
Tiedän rahtia varastoitavan satamassa.
I know that the freight is being stored in the harbor.
Asiakas on tyytyväinen, koska hän tiesi valituksen luetun.
The customer is satisfied because she knew the complaint had been read.
En tiedä, onko nimi kaiverrettu kelloon.
I don't know if the name is engraved on the watch.
Mä tiiän, et toi sormus on kultainen.
I know that that ring is golden.
Tiedätkö, että uusi neuvola on auki tänään?
Do you know that the new child health clinic is open today?
Mä tiiän, et usea opiskelija haluaa liittyä meiän kuoroon.
I know that several students want to join our choir.
Kukaan ei tiedä tulevaisuudesta.
Nobody knows about the future.
Luulin häntä neroksi, mutta nyt tiedän, että hän on huijari.
I thought he was a genius, but I know now that he is a swindler.
Tiedän, että tämän teoksen kirjoitti nuori kirjailija.
I know that this work was written by a young author.
Minun ei tarvitse tietää, että tämän teoksen julkaisi suuri kustantamo.
I do not need to know that this work was published by a large publishing house.
Tiedätkö tästä sivustosta?
Do you know about this website?
Tietävätkö he uudesta julkaisusta?
Do they know about the new post?
En tiedä, miksi tuollainen haastaja itkee.
I do not know why a challenger like that is crying.
Kysy kuljettajalta, tietääkö hän reitin.
Ask the driver if he knows the route.
Minä tiedän, että tuo roisto on tyhmempi.
I know that that villain is stupider.
En tiedä, olimmeko niin uupuneita, että emme huomanneet sumua.
I do not know if we were so exhausted that we did not notice the fog.
Tiedätkö, että miksaus on parempi, kun kaiku on taempana?
Do you know that the mix is better when the reverb is further back?
Tiedätkö, miksi tämä kammottava huone on niin eloton?
Do you know why this creepy room is so lifeless?
Tiedätkö, minkä ikäinen epäilty on?
Do you know what age the suspect is?
En tiedä, onko väärennetty passi saman kokoinen.
I do not know if the forged passport is the same size.
Poliisi ei liene tiennyt salaliitosta.
The police probably did not know about the conspiracy.
En tiedä reklamaatiosta mitään, koska hän lähetti sen kirjeitse.
I do not know anything about the complaint, because he sent it by letter.
Järjestäjää lukuun ottamatta kukaan ei tiennyt salaisuutta.
Except for the organizer, nobody knew the secret.
En tiedä, kenen on määrä kylvää ohra.
I do not know who is scheduled to sow the barley.
En tiedä, onko hänen luonteva näyttää tämä ele.
I do not know if it is natural for him to show this gesture.
Mä tiiän, et ne ostaa kymmenenneksen tästä tehtaasta.
I know that they will buy a tenth of this factory.
Tiedän hänen pyrkivän hyvään opiskelupaikkaan.
I know that he is aiming for a good place to study.
En tiedä, mihin opiskelupaikkaan opiskelija päätyy.
I do not know which place to study the student will end up in.
Johtoryhmäkään ei tiennyt ratkaisua.
Not even the management team knew the solution.
Se osapuoli, joka tekee johtopäätöksen, tietää usein totuuden.
The party that makes the conclusion often knows the truth.
Mustekala on uskomaton eläin, kuten kaikki tietävät.
An octopus is an incredible animal, as everyone knows.
Tiedän, että äidillä on tapana nuuhkia maitoa.
I know that Mom has a habit of sniffing milk.
En tiedä, kenen tekee mieli rasvaisia perunalastuja ja limonadia.
I do not know who is craving greasy potato chips and soda.
Kaikki tietävät, että muusikko on lahjakas.
Everyone knows that the musician is gifted.
Kunpa olisin tiennyt tämän ennakkoon!
If only I had known this in advance!
Tietääkö kukaan, loppuuko tämä äärisää?
Does anyone know if this extreme weather will end?
Tietääkö kukaan, miksi tuuli voimistuu?
Does anyone know why the wind intensifies?
Joko narutit minua tai harhautit muita minun tietämättäni.
Either you fooled me or you misled others without me knowing.
Meidän täytyi hiiviskellä heidän tietämättään.
We had to sneak around without them knowing.
Miksi salasitte suunnitelman minun tietämättäni?
Why did you conceal the plan without me knowing?
Poika teki kepposen minun tietämättäni, mutta en huomannut sitä lainkaan.
The boy did a prank without me knowing, but I did not notice it at all.
Joko minä harhautan vartijaa, tai emme voi tehdä kepposta hänen tietämättään.
Either I distract the guard, or we cannot do the prank without him knowing.
Sinä kujeilet ja narutat miestä hänen tietämättään.
You joke around and fool the man without him knowing.
Me tiedämme olevamme ylivoimaisia.
We know we are superior.
Tiedätkö, ostiko hän kahdet aurinkolasit?
Do you know if he bought two pairs of sunglasses?
Tiedätkö, missä ne kahdet pinsetit ovat?
Do you know where those two pairs of tweezers are?
Tiedän, että kamppailijat luottavat toinen toiseensa.
I know that the martial artists trust each other.
Tiedän, että sinun täytyy pitää huppua, kun sinä annat valan.
I know that you must wear the hood when you give the oath.
Mä tiiän, et me oltiin täällä vastavalmistuneina työkavereina.
I know that we were here as newly graduated coworkers.
Jos olisin tiennyt, olisin liimannut nämä palat uusiksi koristeiksi.
If I had known, I would have glued these pieces into new decorations.
En osaa pelata snookeria, sillä en tiedä mitään biljardista.
I cannot play snooker, because I don't know anything about billiards.
Luimme pykälän, joten tiedämme sopimussakosta.
We read the clause, so we know about the contractual penalty.
Tiesitkö yksinoikeudesta, kun uusit lisenssin?
Did you know about the exclusive right when you renewed the license?
Tiedämme sopimussakosta, joten kunnioitamme tekijänoikeutta.
We know about the contractual penalty, so we respect the copyright.
Mä tiiän, et me etsitään toista johtolankaa.
I know that we are looking for another clue.
Tietääkseni hän lumilautailee hyvin usein.
As far as I know, he snowboards very often.
Hän haluaa tietää, miksi sisustan koko asunnon.
He wants to know why I am decorating the whole apartment.
Learn tietää and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free