این کفی توسط کفاش ساخته شد تا همینی که گشاد است اندازه شود.

این کفی توسط کفاش ساخته شد تا همینی که گشاد است اندازه شود.in kafi tavassote kaffâsh sâkhte shod tâ hamini ke goshâd ast andâze shavad.

This insole was made by the cobbler so that this very one that is loose becomes the right size.

From Lesson 425:Emphatic demonstratives (hamân-i ke)·Farsi

Breakdown of این کفی توسط کفاش ساخته شد تا همینی که گشاد است اندازه شود.

that (conjunction)

ساختنsâkhtan

this very, same

اندازهandâze

توسطtavassot-e

کفاشkaffâsh

گشادgoshâd

Learn این کفی توسط کفاش ساخته شد تا همینی که گشاد است اندازه شود and more in Farsi

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

✓ Practice with interactive exercises
✓ Track your progress with spaced repetition
✓Learn at your own pace — completely free

Start learning Farsi →