کفش سفارشی را بپوش، وگرنه همانی را به تو می‌دهم که پاشنه‌ی بلند دارد.

کفش سفارشی را بپوش، وگرنه همانی را به تو می‌دهم که پاشنه‌ی بلند دارد.kafsh-e sefâreshi râ bepush, vagarna hamâni râ be to midaham ke pâshne-ye boland dârad.

Wear the bespoke shoe, otherwise I will give you the very one that has a high heel.

From Lesson 425:Emphatic demonstratives (hamân-i ke)·Farsi

Breakdown of کفش سفارشی را بپوش، وگرنه همانی را به تو می‌دهم که پاشنه‌ی بلند دارد.

داشتنdâshtan

پوشیدنpushidan

definite direct object marker

loud / high / long

that (conjunction)

that very / that same

وگرنهvagarna

otherwise / or else

سفارشیsefâreshi

bespoke / custom-made

پاشنهpâshne

Learn کفش سفارشی را بپوش، وگرنه همانی را به تو می‌دهم که پاشنه‌ی بلند دارد and more in Farsi

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

✓ Practice with interactive exercises
✓ Track your progress with spaced repetition
✓Learn at your own pace — completely free

Start learning Farsi →