Breakdown of درآمدزایی از این کانال به متجاوز از بیست هزار مشترک نیاز دارد.
این
this
بهbe
to
ازaz
from
بیستbist
twenty
Questions & Answers about درآمدزایی از این کانال به متجاوز از بیست هزار مشترک نیاز دارد.
How does motajâvez az differ in nuance from the simpler bish az (more than)?
While both mean 'over' or 'more than', motajâvez az is a more formal expression used for large approximations. It literally translates to 'exceeding' and is typically used in business, news, or technical contexts like discussing channel analytics to emphasize crossing a significant numerical threshold.
Why is the preposition be placed right before motajâvez az?
The verb phrase niyâz dârad (requires/needs) always takes the preposition be to introduce what is needed. Since the object being required in this sentence is the entire numerical phrase motajâvez az bist hezâr moshtarak (over 20,000 subscribers), the be attaches directly to the front of that quantity phrase.
How does the word darâmadzâyi translate to 'monetization'?
It is a compound noun made of darâmad (income) and the suffix -zâyi (generation or producing, derived from the root for giving birth or creating). Together, they literally mean 'income generation', which is the standard term for monetization in digital and business contexts.
Why isn't moshtarak (subscriber) plural since the number is twenty thousand?