همکارا تو کار من دخالت نمی‌کنن، مگر اینکه من بخوام.

همکارا تو کار من دخالت نمی‌کنن، مگر اینکه من بخوام.hamkârâ tu kâr-e man dekhâlat nemikonan, magar inke man bekhâm.

Colleagues don't interfere in my work, unless I want them to.

From Lesson 215:Unless conditionals (magar inke)·Farsi

Breakdown of همکارا تو کار من دخالت نمی‌کنن، مگر اینکه من بخوام.

همکارhamkâr

خواستنkhâstan

to want / to ask (request from someone)

اینکهin-ke

that (conjunction)

unless / perhaps (used in tags)

دخالت کردنdekhâlat kardan

Learn همکارا تو کار من دخالت نمی‌کنن، مگر اینکه من بخوام and more in Farsi

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

✓ Practice with interactive exercises
✓ Track your progress with spaced repetition
✓Learn at your own pace — completely free

Start learning Farsi →