Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: شامل شدن - to include

Farsi
/Exceptions (magar inke)
/شامل شدن

شامل شدن

Word

شامل شدن

Meaning

to include

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Exceptions (magar inke)

Usages of شامل شدن

این بیمه‌نامه خسارت عمدی را شامل نمی‌شود.in bime-nâme khesârat amdi râ shâmel nemishavad.

This insurance policy does not include intentional damage.

آیا این بیمه سرقت را شامل می‌شود؟âyâ in bime sareghat râ shâmel mishavad?

Does this insurance include theft?

هر رده ده درصد از تمام جمعیت را شامل می‌شود.har rade dah darsad az tamâm-e jam'iyat râ shâmel mishavad.

Each category includes ten percent of the entire population.

آیا تعرفه‌ی جدید شامل عضویت می‌شود؟âyâ ta'refe-ye jadid shâmel ozviyat mishavad?

Does the new rate include membership?

این تور شامل اسکان و ایاب و ذهاب شهری می‌شود.in tur shâmel-e eskân va iyâb va zahâb-e shahri mishavad.

This tour includes accommodation and urban transportation.

عضویت ویژه شامل هم وعده‌های غذایی و هم اینترنت است.ozviyyat vizhe shâmel ham va'de-hâ-ye ghazâyi va ham internet ast.

The special membership includes both meals and internet.

آقای احمدی، سیستم ویژه شامل سخت‌افزار و راه‌اندازی می‌شود.âghâ-ye ahmadi, sistem-e vizhe shâmel sakht-afzâr va râh-andâzi mishavad.

Mr. Ahmadi, the special system comprises hardware and setup.

هیچ‌چیز شامل ایاب و ذهاب شهری نمی‌شود، که این یک مشکل است.hich-chiz shâmel iyâb o zahâb-e shahri nemishavad, ke in yek moshkel ast.

Nothing includes urban transportation, which is a problem.

جشنواره شامل غذای محلی می‌شود.jashnvâre shâmel-e ghazâ-ye mahalli mishavad.

The festival includes local food.

این تعرفه شامل راه‌اندازی سخت‌افزار نمی‌شود.in ta'refe shâmel râh-andâzi sakht-afzâr nemishavad.

This rate does not include hardware setup.

بسته‌ی ویژه شامل هم اسکان و هم وعده‌های غذایی می‌شود.baste-ye vizhe shâmel ham eskân va ham va'de-hâ-ye ghazâyi mishavad.

The special package includes both accommodation and meals.

این عضویت هم شامل ایاب و ذهاب می‌شود.in ozviyyat ham shâmel iyâb o zahâb mishavad.

This membership also includes transportation.

این کامپیوتر جدید شامل یک پردازنده‌ی قدرتمند است.in kâmpyuter jadid shâmel yek pardâzande-ye qodratmand ast

This new computer includes a powerful processor.

سیستم شامل پردازنده‌ی سریع و حافظه‌ی نامحدود می‌شود.sistem shâmel pardâzande-ye sari' va hâfeze-ye nâmahdud mishavad.

The system includes a fast processor and unlimited memory.

بر اساس قوانین، هر قرارداد شامل یک کارمزد است.bar asâs-e qavânin, har qarârdâd shâmel yek kârmozd ast.

According to the rules, each contract includes a fee.

اگر این کارمزد را پرداخت کنید، تور شامل خدمات نامحدود می‌شود.agar in kârmozd râ pardâkht konid, tur shâmel khadamât nâmahdud mishavad.

If you pay this fee, the tour includes unlimited services.

لپ‌تاپ که گران است، اما شامل دو پردازنده می‌شود.lap-tâp ke gerân ast, ammâ shâmel do pardâzande mishavad.

The laptop is expensive, but it includes two processors.

مخاطب این آگهی شامل کسانی می‌شود که تحصیل‌کرده هستند.mokhâtabe in âgahi shâmele kasâni mishavad ke tahsilkarde hastand.

The audience of this advertisement includes those who are educated.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io