Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: راجع به - about

Farsi
/Prepositions of theme (dar mored-e)
/راجع به

راجع به

Word

راجع به

Meaning

about

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Lesson

Prepositions of theme (dar mored-e)

Usages of راجع به

هیچ‌کس راجع به این موضوع حقیقت را نمی‌داند.hich-kas râje' be in mowzu' haghighat râ nemidânad.

Nobody knows the truth about this topic.

راجع به آن شایعه صحبت نکن!râje' be ân shâye'e sohbat nakon!

Do not talk about that rumor!

او راجع به علم زیاد می‌داند.u râje' be elm ziyâd midânad.

She knows a lot about science.

ما اطلاعات راجع به حادثه را فهمیدیم، بعد از اینکه خبرنگار آن را اعلام کرده بود.mâ ettelâ'ât râje' be hâdese râ fahmidim, ba'd az inke khabarnegâr ân râ e'lâm karde bud.

We understood the information about the incident after the reporter had announced it.

آیا اطلاعات جدید راجع به حبوبات و شیرینی‌جات را خواندید؟âyâ ettelâ'ât-e jadid râje' be hobubât o shirinijât râ khândid?

Did you read the new information regarding legumes and sweets?

کارفرما راجع به مسافت از کارخانه تا مترو می‌پرسد.kârfarmâ râje' be masâfat az kârkhâne tâ metro miporsad.

The employer is asking about the distance from the factory to the subway.

آن دانشجو حتماً راجع به فرضیه‌ی جدید خود یک تحلیل می‌نویسد.ân dâneshju hatman râje' be farziye-ye jadid-e khod yek tahlil minevisad

That student is definitely writing an analysis about his new hypothesis.

در این میزگرد، هر پژوهشگر راجع به پژوهش خود حرف می‌زند.dar in mizgerd, har pazhuheshgar râje' be pazhuhesh khod harf mizanad.

In this roundtable, every researcher talks about their research.

استاد راجع به چکیده‌ی شما یک تحلیل جالب نوشت.ostâd râje' be chekide-ye shomâ yek tahlil jâleb nevesht.

The professor wrote an interesting analysis about your abstract.

گفته می‌شود که این کتاب راجع به یک تحلیل تاریخی است.gofte mishavad ke in ketâb râje' be yek tahlil târikhi ast.

It is said that this book is about a historical analysis.

دانشجو راجع به آن نظریه یک مقاله می‌نویسد.dâneshju râje' be ân nazariye yek maghâle minevisad.

The student writes an article about that theory.

ما باید از مدیر راجع به چالش‌های جدی بپرسیم.mâ bâyad az modir râje' be châleshhâ-ye jeddi beporsim.

We must ask the manager about the serious challenges.

بیا راجع به این موضوع هم‌فکری کنیم.biâ râje be in mowzu ham-fekri konim.

Let's brainstorm about this issue.

پس‌فردا راجع به برنامه‌ی آخر هفته صحبت می‌کنیم.pas-fardâ râje' be barnâme-ye âkhar-e hafte sohbat mikonim.

The day after tomorrow, we will talk about the weekend plans.

می‌خواستیم پیام راجع به عملیات را رمزگشایی کنیم.mikhâstim payâm râje' be amaliyât râ ramzgoshâyi konim.

We were going to decrypt the message regarding the operation.

این اشراف هستند که همیشه راجع به فلان لباس و بهمان ماشین صحبت می‌کنند.in ashrâf hastand ke hamishe râje' be folân lebâs o bahmân mâshin sohbat mikonand.

It is the aristocracy who always talk about such-and-such clothes and such-and-such a car.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io