Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: بازیگر - actor

Farsi
/Irregular comparatives and superlatives
/بازیگر

بازیگر

Word

بازیگر

Meaning

actor

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Lesson

Irregular comparatives and superlatives

Usages of بازیگر

بازیگر جوان بهترین است.bâzigar-e javân behtarin ast.

The young actor is the best.

این بازیگر بیشترین نمره را گرفت.in bâzigar bishtarin nomre râ gereft.

This actor got the highest score.

بازیگر پیر بیشترین تجربه را دارد.bâzigar-e pir bishtarin tajrobe râ dârad

The old actor has the most experience.

بازیگرها قبل از نمایش روی صحنه می‌روند.bâzigarhâ qabl az namâyesh ruye sahne miravand.

The actors go on stage before the show.

بازیگر قبل از نمایش استراحت می‌کند، چون خسته است.bâzigar qabl az namâyesh esterâhat mikonad, chon khaste ast.

The actor rests before the show because he is tired.

بازیگر قبل از نمایش روی صحنه می‌رود.bâzigar qabl az namâyesh ruye sahne miravad.

The actor goes on stage before the show.

من بعد از اجرا بازیگران را می‌بینم.man ba'd az ejrâ bâzigarân râ mibinam.

I see the actors after the performance.

آیا شما بازیگر جدید را دنبال کرده‌اید؟âyâ shomâ bâzigar jadid râ donbâl kardeid?

Have you followed the new actor?

کدام بازیگر شریکی دارد که خیلی جذاب است؟kodâm bâzigar shariki dârad ke kheyli jazzâb ast?

Which actor has a partner who is very attractive?

آن بازیگر مغروره، اما خیلی خنده‌داره.ân bâzigar maghrure, ammâ kheyli khandedâre.

That actor is arrogant, but very funny.

کارگردان بازیگران را برای این صحنه هدایت می‌کرد.kârgardân bâzigarân râ barâye in sahne hedâyat mikard.

The director was guiding the actors for this scene.

امیدوارم که بازیگر نقش را با احساس خوبی بازی کند.omidvâram ke bâzigar naqsh râ bâ ehsâs-e khubi bâzi konad.

I hope that the actor plays the role with a good feeling.

شاید بازیگر جدید دیالوگ را فراموش کند و لبخند بزند.shâyad bâzigar jadid diyâlog râ farâmoosh konad va labkhand bezanad.

Perhaps the new actor might forget the dialogue and smile.

بازیگر گریان بود، ولی چهره‌ی او خندان باقی ماند.bâzigar geryân bud, vali chehre-ye u khandân bâqi mând.

The actor was weeping, but his face remained smiling.

بازیگر مضطرب داشت زمزمه می‌کرد و من شنیدمش.bâzigar-e moztareb dâsht zemzeme mikard va man shenidamash.

The anxious actor was whispering, and I heard him.

وقتی که صف شلوغه، کسی جز بازیگرا داخل نمیره.vaghti ke saf shologhe, kasi joz bâzigarâ dâkhel nemire.

When the queue is crowded, nobody goes inside except the actors.

احتمال داشت بازیگر در آن صحنه‌ی وحشتناک صدمه ببیند.ehtemâl dâsht bâzigar dar ân sahne-ye vahshatnâk sadame bebinad.

It was likely that the actor would get injured in that terrifying scene.

آیا حقیقت دارد که این بازیگر گوشه‌گیر هرگز از خانه بیرون نمی‌آمده است؟âyâ haghighat dârad ke in bâzigar gushe-gir hargez az khâne birun nemi-âmade ast?

Is it true that this reclusive actor reportedly never used to come out of the house?

بازیگر معروفی آنجا نشسته است که محبوبیت زیادی دارد.bâzigar ma'rufi ânjâ neshaste ast ke mahbubiyat ziyâdi dârad

A famous actor is sitting there who has a lot of popularity.

این بازیگر بیشتر از من نقد خواند.in bâzigar bishtar az man naqd khând.

This actor read more reviews than I did.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io