Usages of چقدر
ما چقدر آرد نیاز داریم؟mâ cheqadr ârd niyâz dârim?
How much flour do we need?
من باید چقدر شکر به شیر اضافه کنم؟man bâyad cheghadr shekar be shir ezâfe konam?
How much sugar should I add to the milk?
شما چقدر نمک به غذا اضافه کردید؟shomâ cheqadr namak be ghazâ ezâfe kardid?
How much salt did you add to the food?
چقدر کره روی میز است؟cheqadr kare ruye miz ast?
How much butter is on the table?
چقدر روغن داخل پیمانه بود؟cheqadr roghan dâkhel peymâne bud?
How much oil was in the cup?
شما دیروز چقدر آرد خریدید؟shomâ dirooz cheqadr ârd kharidid?
How much flour did you buy yesterday?
چقدر بیشتر توضیح دادی؟cheqadr bishtar towzih dâdi?
How much more did you explain?
چقدر کمتر کار کردی؟cheqadr kamtar kâr kardi?
How much less did you work?
مالیات این شرکت چقدر است؟mâliyâte in shirkat cheqadr ast?
How much is this company's tax?
چقدر طول میکشد تا پستچی نامه را به گیرنده تحویل دهد؟cheqadr tul mikeshad tâ postchi nâme râ be girande tahvil dahad?
How long does it take for the postman to deliver the letter to the recipient?
اگر بخواهم این جعبه را با پست بفرستم، به چقدر پول نیاز دارم؟agar bekhâham in ja'be râ bâ post beferestam, be cheqadr pul niâz dâram?
If I want to send this box by mail, how much money do I need?
چقدر طول میکشد تا یک طرح برای خالکوبی انتخاب کنی؟cheqadr tul mikeshad tâ yek tarh barâye khâlkubi entekhâb koni?
How long does it take to choose a design for the tattoo?
چقدر طول میکشد تا ما مجبور شویم که ماشین را بفروشیم؟cheqadr tul mikeshad tâ mâ majbur shavim ke mâshin râ beforushim?
How long does it take until we are forced to sell the car?
چقدر پول غارت شده بود؟cheqadr pul ghârat shode bud?
How much money had been looted?
یک خریدار پرسید که متراژ پارکینگ چقدر است.yek kharidâr porsid ke metrâzhe pârking cheqadr ast.
A buyer asked what the square footage of the parking is.
آنها پرسیدند که قیمت آپارتمان نوساز چقدر است.ânhâ porsidand ke qeymat-e âpârtemân-e now-sâz cheqadr ast.
They asked what the price of the newly built apartment is.
خریدار پرسید که متراژ این آپارتمان چقدر است و آسانسور کجا است.kharidâr porsid ke metrâzh in âpârtemân cheqadr ast va âsânsor kojâ ast.
The buyer asked how much the floor area of this apartment is and where the elevator is.
با این تلسکوپ میفهمیم که فاصله تا آن کهکشان چقدر است.bâ in teleskop mifahmim ke fâsele tâ ân kahkeshân cheqadr ast.
With this telescope we understand what the distance to that galaxy is.
گردش زمین چقدر طول کشید؟gardesh-e zamin cheqadr tul keshid?
How long did the Earth's revolution take?
چقدر وقت لازم است تا دستورالعمل را از طریق یک پیامرسان بفرستیم؟cheqadr vaght lâzem ast tâ dastur-ol-amal râ az tarigh-e yek payâm-rasân beferestim?
How much time is necessary to send the guideline via a messenger?
هر چقدر هم که بگویند این روستا جنزده است، من باور نمیکنم.har cheqadr ham ke beguyand in rustâ jenzade ast, man bâvar nemikonam.
No matter how much they say this village is haunted, I do not believe it.
ای فرمانده، هر چقدر هم که سپاه اهریمن بزرگ باشد، ما پیروز میشویم.ey farmândeh, har cheqadr ham ke sepâh-e ahriman bozorg bâshad, mâ pirouz mishavim.
O commander, no matter how large the demon's army is, we will win.
قیمت یک زیردریایی رادارگریز تهاجمی چقدر است؟qeymat-e yek zir-daryâyi-ye râdâr-goriz-e tahâjomi cheqadr ast?
How much does a stealth attack submarine cost?
فرمانده پرسید که خدمهی ناوگان غولپیکر اتمی چقدر غذا نیاز دارند.farmândeh porsid ke khademe-ye nâvegân-e ghul-peykar-e atomi cheqadr ghazâ niyâz dârand.
The commander asked how much food the gigantic nuclear fleet's crew needs.
اشراف هر چقدر هم که پچپچ کنند، فلان نجیبزاده گوش نمیدهد.ashrâf har cheqadr ham ke pech-pech konand, folân najib-zâde gush nemidahad.
No matter how much the aristocracy whisper, such-and-such an aristocrat does not listen.
هر کلنی به چقدر شهد و گرده نیاز دارد؟har koloni be cheqadr shahd o gorde niâz dârad?
How much nectar and pollen does each colony need?
هر چقدر هم که نیکل اضافه کنید، این آلیاژ هنوز ترد است.har cheqadr ham ke nikel ezâfe konid, in âliâzh hanuz tord ast.
No matter how much nickel you add, this alloy is still brittle.
ساک مسافرتی شما چقدر گنجایش دارد؟sâk mosâferati shomâ cheqadr gonjâyesh dârad?
How much capacity does your travel bag have?
Learn چقدر and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free