Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: دوست داشتن - to like / to love

Farsi
/The definite object marker (râ)
/دوست داشتن

دوست داشتن

Word

دوست داشتن

Meaning

to like / to love

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

The definite object marker (râ)

Usages of دوست داشتن

من میوه دوست دارم.man mive dust dâram.

من این میوه را دوست دارم.man in mive râ doost dâram.

I like this fruit.

پدرم این مجله را دوست دارد.pedaram in majalle râ dust dârad.

My father likes this magazine.

چرا من را اذیت می‌کنی؟ من تو را دوست ندارم!cherâ man râ aziyat mikoni? man to râ dust nadâram!

Why are you bothering me? I do not like you!

بعضی از بچه‌ها شیر دوست ندارند.ba'zi az bache-hâ shir dust nadârand.

Some of the children do not like milk.

آنها فرهنگ کشوری دیگر را دوست دارند.ânhâ farhang keshvari digar râ dust dârand.

They like the culture of another country.

کدام پیراهن را دوست داری، قرمز یا آبی؟kodâm pirâhan râ dust dâri, qermez yâ âbi?

Which shirt do you like, the red one or the blue one?

من این نقد را دوست دارم چون بهترین است.man in naqd râ dust dâram chon behtarin ast.

I like this critique because it is the best.

من مقطع پنجم را دوست دارم.man maghta'-e panjom râ dust dâram

I like the fifth stage.

تو دختری را دوست داری که جذاب و بامزه است.to dokhtari râ doost dâri ke jazzâb va bâmaze ast.

You love a girl who is attractive and funny.

من شریکی را دوست ندارم که همیشه عصبانی است.man shariki râ dust nadâram ke hamishe asabâni ast

I do not like a partner who is always angry.

من شخصیتی را دوست دارم که بامزه است.man shakhsiyati râ dust dâram ke bâmaze ast.

I like a personality that is funny.

او هم ابریشم را دوست دارد هم پشم را.u ham abrisham râ dust dârad ham pashm râ.

He likes both silk and wool.

او سلیقه‌ی شما را خیلی دوست دارد؛ همیشه درباره‌اش صحبت می‌کند.u saliqe-ye shomâ râ kheyli dust dârad; hamishe darbâre-ash sohbat mikonad.

She really likes your taste; she always talks about it.

شطرنج را بیشتر دوست داری یا تخته‌نرد را؟ شاید امروز بازی کنیم.shatranj râ bishtar doost dâri yâ takhte-nard râ? shâyad emrooz bâzi konim.

Do you like chess or backgammon more? Perhaps we will play today.

عکاس آن زاویه را دوست داشت و سریع ثبتش کرد.'akkâs ân zâviye râ dust dâsht o sari' sabtesh kard.

The photographer liked that angle and quickly captured it.

او هرگز تسلیم شدن را دوست ندارد.u hargez taslim shodan râ doost nadârad.

He never likes giving up.

چرا نجار ساختن صندلی را دوست دارد؟cherâ najjâr sâkhtan sandali râ dust dârad?

Why does the carpenter like building the chair?

یک نوازنده‌ای آن ساز را دوست دارد.yek navâzande-i ân sâz râ dust dârad.

A certain musician likes that instrument.

من همه‌ی پارچه‌ها را به جز مخمل دوست دارم.man hame-ye pârche-hâ râ be joz makhmal dust dâram.

I like all the fabrics except velvet.

به جز رنگ قرمز، من این فرش مدرن را خیلی دوست دارم.be joz rang qermez, man in farsh modern râ kheyli dust dâram.

Except for the red color, I like this modern carpet a lot.

یک گیاه‌خوار هرگز گوشت خوک نمی‌خورد، اما بادمجان دوست دارد.yek giyâh-khâr hargez gusht khuk nemi-khorad, ammâ bâdemjân dust dârad.

A vegetarian never eats pork, but likes eggplant.

من به شهربازی خواهم رفت، زیرا ترن هوایی را دوست دارم.man be shahrbâzi khâham raft, zirâ teren-e havâyi râ dust dâram.

I will go to the amusement park, because I like the rollercoaster.

آیا تو آکواریومی را که من در آن کار می‌کنم، دوست داری؟âyâ to âkvâriyumi râ ke man dar ân kâr mikonam, dust dâri?

Do you like the aquarium that I work in?

شما موی مشتری را با سشوار خشک می‌کنید، در حالی که او مدل کچل را دوست دارد.shomâ mooye moshtari râ bâ seshvâr khoshk mikonid, dar hâli ke oo model kachal râ doost dârad.

You dry the customer's hair with a hair dryer, whereas he likes a bald style.

هیچ‌کس ظالم‌ها را دوست ندارد.hich-kas zâlem-hâ râ dust nadârad.

No one likes the cruel.

من همان شاهکار هنرمند معاصر را دوست دارم.man hamân shâhkâr honarmand mo'âser râ dust dâram.

I like that very masterpiece by the contemporary artist.

چون من نقش را دوست داشتم، فیلم‌نامه را همان‌طور که بود حفظ کردم.chon man naqsh râ dust dâshtam, film-nâme râ hamântor ke bud hefz kardam.

Because I liked the role, I memorized the script just as it was.

ما هنوز بچه‌دار نیستیم، ولی بچه‌ها را دوست داریم.mâ hanuz bache-dâr nistim, vali bache-hâ râ dust dârim.

We do not have children yet, but we like children.

من شیر طعم‌دار را دوست ندارم و شیر ساده می‌خواهم.man shir ta'm-dâr râ dust nadâram va shir sâde mikhâham.

I do not like flavored milk and I want plain milk.

دخترک قالیچه‌ی مینیاتوری رو بیشتر از فرش بزرگ دوست داره.dokhtarak qâliche-ye minyâturi ro bishtar az farsh bozorg dust dâre.

The little girl likes the miniature rug more than the big carpet.

هر کس که ماجراجویی را دوست داشته باشد، می‌تواند به ما بپیوندد.har kas ke mâjarâju'i râ dust dâshte bâshad, mitavânad be mâ bepeyvandad.

Whoever likes adventure can join us.

اگر ماجراجویی را دوست داشته باشی، هر جا که بخواهی اقامت می‌کنیم.agar mâjarâjuyi râ dust dâshte bâshi, har jâ ke bekhâhi eghâmat mikonim.

If you like adventure, we will stay wherever you want.

بعضی از هنرمندان خوشنویسی را دوست دارند.ba'zi az honarmandân khoshnevisi râ doost dârand.

Some of the artists like calligraphy.

اگر پرنده بودم، پرواز می‌کردم چون آزادی را دوست دارم.agar parande budam, parvâz mikardam chon âzâdi râ dust dâram.

If I were a bird, I would fly because I like freedom.

اگر آنها صلح را دوست داشتند، دعوا نمی‌کردند.agar ânhâ solh râ dust dâshtand, da'vâ nemikardand.

If they liked peace, they would not fight.

آیا او ادبیات کلاسیک را دوست داشت؟âyâ u adabiyyât-e kelâsik râ dust dâsht?

Did she like classical literature?

من نشست‌وبرخاست با او را دوست ندارم.man neshast-o-barkhâst bâ u râ dust nadâram.

I do not like socializing with him.

این جور کارها را دوست ندارم.in jur kârhâ râ dust nadâram.

I don't like these kinds of things.

بچه‌ها شکلات دوست دارند.bacheh-hâ shokolât dust dârand.

Children love chocolate.

رقص را دوست دارم.raghs râ doost dâram.

من چشمان او را دوست دارم، به دلیل اینکه افسون دارند.man cheshmân-e u râ dust dâram, be dalil-e inke afsun dârand.

I love her eyes, due to the fact that they have charm.

من سادگی را دوست دارم، پس صرفاً ضروریات را نگه می‌دارم.man sâdegi râ dust dâram, pas serfan zaruriyyât râ negah midâram.

I love simplicity, so I exclusively keep the essentials.

اگرچه آنها صرفاً وسایل کاربردی می‌خرند، انباشتن را هم دوست دارند.agarche ânhâ serfan vasâyel kârbordi mikharand, anbâshtan râ ham dust dârand.

Although they solely buy practical items, they also like hoarding.

من سپر جوشکاری‌شده را دوست ندارم.man separ-e jushkâri-shode râ dust nadâram.

I do not like the welded bumper.

نه تنها طراح رقص مجذوب شد، بلکه تماشاگران هم رقص را دوست داشتند.na tanhâ tarrâh-e raghs majzub shod, balke tamâshâgarân ham raghs râ dust dâshtand.

Not only was the choreographer fascinated, but the audience also liked the dance.

من سنگ‌های خزه‌بسته را دوست دارم.man sang-hâ-ye khaze-baste râ dust dâram.

I like moss-covered stones.

آیا نوآوری‌ای را که معرفی کردند، دوست داری؟âyâ nowâvari-i râ ke mo'arrefi kardand, dust dâri?

Do you like the innovation that they introduced?

برادرم فقط غذای وگان می‌خوره و مواد غیر طبیعی رو دوست نداره.barâdaram faqat ghazâye vegân mikhore o mavâde gheyre tabi'i ro doost nadâre.

My brother only eats vegan food and doesn't like unnatural substances.

نوشیدنی غیر الکلی‌ای را که نوشیدم دوست داشتم.nushidani gheyr alkoliyi râ ke nushidam dust dâshtam.

I liked the non-alcoholic beverage that I drank.

روبان آبی را دوست داشتم، پس خریدمش.rubâne âbi râ dust dâshtam, pas kharidamesh.

I liked the blue ribbon, so I bought it.

ما سرنخ‌های بصری نظیر رنگ‌ها را دوست داریم.mâ sarnakh-hâ-ye basari nazir rang-hâ râ dust dârim.

We like visual clues such as colors.

مبالغه را نویسنده دوست نداشت.mobâlighe râ nevisande dust nadâsht.

The writer did not like exaggeration.

هیچ‌کس انحصار را در اقتصاد دوست ندارد.hich-kas enhesâr râ dar eqtesâd dust nadârad.

No one likes monopoly in the economy.

پرنده‌شناس پرنده‌ی کمیاب و تیزبین را دوست دارد.parande-shenâs parande-ye kamyâb o tizbin râ dust dârad

The ornithologist likes the rare and sharp-sighted bird.

من بسکتبال و والیبال دوست دارم.man basketbâl va vâlibâl dust dâram.

I like basketball and volleyball.

من آب پرتقال دوست دارم.man âb-e porteghâl dust dâram.

I like orange juice.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io