Breakdown of من به شهربازی خواهم رفت، زیرا ترن هوایی را دوست دارم.
من
I
بهbe
to
رفتنraftan
to go
دوست داشتنdust dâshtan
to like / to love
Questions & Answers about من به شهربازی خواهم رفت، زیرا ترن هوایی را دوست دارم.
I usually use chon for because. Why does this sentence use zirâ?
Both chon and zirâ mean because. zirâ is slightly more formal and often used in writing or polite speech, while chon is the most common word for because in everyday conversation. They both work exactly the same way grammatically, just introducing a reason with a normal indicative verb!
How is the future tense verb khâham raft (I will go) formed here?
The formal future tense is made by using the conjugated present stem of the verb to want (khâstan) followed by the short infinitive of your main verb. Here, khâham (I will or I want) is paired with raft (short infinitive of to go). Note that in everyday spoken Farsi, people often just use the present tense to talk about the future!
What is the literal translation of the word for rollercoaster, ترن هوایی?
It literally translates to aerial train or sky train! The word ترن means train (borrowed from French) and هوایی means aerial or related to the air.
Why is را (râ) used after the rollercoaster?
The word را marks a specific direct object. Because you are talking about liking the rollercoaster as a specific concept rather than just some random rollercoaster, you need را right after it.