Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: مسافر - passenger

Farsi
/How many (chand)
/مسافر

مسافر

Word

مسافر

Meaning

passenger

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Lesson

How many (chand)

Usages of مسافر

آن ماشین چند مسافر دارد؟ân mâshin chand mosâfer dârad?

How many passengers does that car have?

این ماشین چهار مسافر دارد.in mâshin chahâr mosâfer dârad.

This car has four passengers.

این مسافر خودش را نجات می‌دهد.in mosâfer khodash râ nejât midahad.

This passenger rescues himself.

مسافران از شهری دیگر بازدید می‌کنند.mosâferân az shahri digar bâzdid mikonand.

The travelers are visiting another city.

چهارمین مسافر کجا است؟chahârom-in mosâfer kojâ ast?

Where is the fourth passenger?

من هفتمین مسافر هستم.man haftomin mosâfer hastam.

I am the seventh passenger.

مسافر این فرم را پر نکرده بود.mosâfer in form râ por nakarde bud.

The passenger had not filled out this form.

مسافرهای ناامید در هتل صبر کردند.mosâferhâ-ye nâomid dar hotel sabr kardand.

The disappointed passengers waited at the hotel.

مسافرو کنار ترمینال سوار می‌کنه.mosâfero kenâre terminâl savâr mikone.

He is picking up the passenger next to the terminal.

من مسافرو به فرودگاه می‌رسونم.man mosâfer-o be forudgâh miresunam.

I drop the passenger off at the airport.

مسافر منتظره، پس کوله‌پشتی رو زود برمی‌دارم.mosâfer montazere, pas kule-poshti ro zud bar-mi-dâram.

The passenger is waiting, so I am picking up the backpack early.

مسافرو یا کنار فرودگاه سوار می‌کنی یا کنار ترمینال.mosâfero yâ kenâr-e forudgâh savâr mikoni yâ kenâr-e terminâl.

You are picking up the passenger either next to the airport or next to the terminal.

راننده مسافرو زود می‌رسونه.rânande mosâfero zud miresune.

The driver drops off the passenger early.

مسافری که ساکش گمشده است، باید آن را توصیف کند.mosâferi ke sâkash gomshode ast, bâyad ân râ tosif konad.

The passenger whose bag is lost must describe it.

مسافری که ساکش پیدا شد، به اداره مراجعه کرد و ادعا کرد که آن ارزشمند است.mosâferi ke sâkash peydâ shod, be edâre morâje'e kard va edde'â kard ke ân arzeshmand ast.

The passenger whose bag was found visited the office and claimed that it is valuable.

مسافری که چمدانش گمشده است، منتظر است.mosâferi ke chamedânash gomshode ast, montazer ast.

The passenger whose suitcase is lost is waiting.

به دلیل مشخصات دقیق، ما می‌توانیم مسافری را که گوشی‌اش اینجا است پیدا کنیم.be dalil-e moshakhkhasât-e daqiq, mâ mitavânim mosâferi râ ke gushi-ash injâ ast peydâ konim.

Because of the exact details, we can find the passenger whose phone is here.

مسافر پرسید که آیا برای اشتراک اینترنت به راهنمایی نیاز دارد.mosâfer porsid ke âyâ barâye eshterâk-e internet be râhnamâyi niyâz dârad.

The passenger asked whether he needed guidance for the internet subscription.

مسافر باید یک هم‌زبان پیدا کند.mosâfer bâyad yek ham-zabân peydâ konad.

The traveler must find someone who speaks the same language.

به خاطر تمیزی این هتل، همه‌ی مسافرها آن را انتخاب می‌کنند.be khâter-e tamizi-ye in hotel, hame-ye mosâferhâ ân râ entekhâb mikonand.

Because of the cleanliness of this hotel, all the travelers choose it.

مسافران داخل کابین‌ها به همدیگر نگاه کردند و فریاد زدند.mosâferân-e dâkhel-e kâbin-hâ be hamdigar negâh kardand va faryâd zadand.

The passengers inside the cabins looked at each other and screamed.

این خودرو نه تنها قابلیت پرواز دارد، بلکه مسافران را هم جابه‌جا می‌کند.in khodro na tanhâ qâbeliyyat parvâz dârad, balke mosâferân râ ham jâbejâ mikonad.

This vehicle not only has the capability to fly, but it also transports passengers.

این خودروی خودران نه تنها بال دارد، بلکه مسافران را عمودی هم انتقال می‌دهد.in khodroye khodrân na tanhâ bâl dârad, balke mosâferân râ amudi ham enteqâl midahad.

Not only does this autonomous car have wings, but it also transfers passengers vertically.

مسافران عوارض خروج را پرداخت کرده، وارد سالن شدند.mosâferân avâreze khoruj râ pardâkht karde, vârede sâlon shodand.

The passengers paid the departure tax and entered the hall.

همون‌طور که می‌دونی، اون مسافر چمدونو برداشت و رفت خونه.hamun-tor ke miduni, un mosâfer chamedono bardâsht o raft khune.

Just as you know, that passenger picked up the suitcase and went home.

مسافر به فرودگاه رفته، بلیت را خرید.mosâfer be forudgâh rafte, belit râ kharid.

The passenger went to the airport and bought the ticket.

مسافران از آن حادثه‌ی خطرناک نجات یافتند.mosâferân az ân hâdese-ye khatarnâk nejât yâftand.

The passengers survived that dangerous accident.

مسافران خسته بسیار آسیب‌پذیر هستند، پس برنامه‌ی ما باید انعطاف داشته باشد.mosâferân-e khaste besyâr âsib-pazir hastand, pas barnâme-ye mâ bâyad en'etâf dâshte bâshad.

Tired passengers are very vulnerable, so our schedule must have flexibility.

در صورت عدم توجه به مقررات، مهماندار به مسافر تذکر می‌دهد.dar surat-e adam-e tavajjoh be moqarrarât, mehmândâr be mosâfer tazakkor midahad.

In the event of inattention to the regulations, the flight attendant warns the passenger.

مهماندار جلیقه را به مسافر نشان می‌دهد.mehmândâr jaliqe râ be mosâfer neshân midahad.

The flight attendant shows the vest to the passenger.

لازم است که شبکه‌ی سراسری برای جابه‌جایی مسافران و تردد قطارها آماده باشد.lâzem ast ke shabake-ye sarâsari barâye jâbe-jâyi-ye mosâferân va taraddod-e qatârhâ âmâde bâshad.

It is necessary that the nationwide network be ready for the transfer of passengers and the movement of trains.

وظیفه‌ی خود این راهبر، جابه‌جایی مسافران در خط سراسری است.vazife-ye khod-e in râhbar, jâbejâyi mosâferân dar khat-e sarâsari ast.

The duty of this operator himself is moving passengers on the nationwide line.

مسافران چنان عجله داشتند که به یکدیگر تنه می‌زدند.mosâferân chonân ajale dâshtand ke be yekdigar tane mizadand.

The passengers were in such a hurry that they were bumping into each other.

مهماندار مراقب مسافرها بود.mehmândâr morâqebe mosâferhâ bud.

The flight attendant was watchful of the passengers.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io