Usages of ده
اینها ده عکس زیبا هستند.inhâ dah aks zibâ hastand.
These are ten beautiful photos.
ده پسر جوان در پارک هستند.dah pesar-e javân dar pârk hastand.
There are ten young boys in the park.
ده ماشینحساب و پنج پوشه در مدرسه هست.dah mâshin-hesâb o panj pushe dar madrese hast.
Ten calculators and five folders are in the school.
دو نقشه و ده ماژیک روی تخته هست.do naqshe va dah mâzhik rooye takhte hast.
Two maps and ten markers are on the board.
آیا جلسهی فردا ساعت ده صبح است؟âyâ jalase-ye fardâ sâ'at dah sobh ast?
Is tomorrow's meeting at ten in the morning?
ما فردا ساعت ده قرار داریم.mâ fardâ sâ'at-e dah gharâr dârim
We have an appointment tomorrow at ten o'clock.
ده نفر اینجا زندگی میکنند.dah nafar injâ zendegi mikonand.
Ten people live here.
آنها ده کیلو آرد خریدند.ânhâ dah kilo ârd kharidand.
They bought ten kilos of flour.
سود شرکت هر سال ده درصد رشد میکند.sud sherkat har sâl dah darsad roshd mikonad.
The company's profit grows ten percent every year.
حقوق شما ده درصد بیشتر است.hoghugh-e shomâ dah darsad bishtar ast.
Your salary is ten percent more.
تو باید ده درصد از درآمدت را به کارگران بدهی.to bâyad dah dar sad az darâmadat râ be kârgarân bedahi.
You must give ten percent of your income to the workers.
او گفت که ده سال سابقه دارد.u goft ke dah sâl sâbeqe dârad.
He said that he has ten years of experience.
ده یاقوت از خاک استخراج شد.dah yâqut az khâk estekhrâj shod.
Ten rubies were extracted from the dirt.
ده سال طول میکشد تا این طرح محو شود.dah sâl tul mikeshad tâ in tarh mahv shavad.
It takes ten years for this design to fade.
او مقدار مواد را ده برابر میکند.u meqdâr mavâd râ dah barâbar mikonad.
He increases the amount of ingredients tenfold.
حدود ده ردیف خالی باقی است.hodud dah radif khâli bâqi ast.
About ten empty rows are remaining.
تقریباً ده ردیف پر شد.taqriban dah radif por shod.
Almost ten rows filled up.
قند خون من بالا است و دکتر گفت که حدود ده کیلو وزن کم کنم.qand-e khun-e man bâlâ ast o doktor goft ke hodud-e dah kilo vazn kam konam.
My blood sugar is high and the doctor told me to lose about ten kilos.
علاوه بر این ده قلم، شمارش بعضی از جعبهها را تمام کردیم.elâve bar in dah qalam, shomâresh ba'zi az ja'be-hâ râ tamâm kardim.
In addition to these ten items, we finished counting some of the boxes.
حدود ده نجار همزمان کار میکردند، در حالی که ما چوبها را جلا میدادیم.hodud-e dah najjâr hamzamân kâr mikardand, dar hâli ke mâ chub-hâ râ jelâ midâdim.
About ten carpenters were working simultaneously, while we were polishing the pieces of wood.
ده سال است که بین ما صمیمیت وجود دارد.dah sâl ast ke beyn mâ samimiyyat vojud dârad.
Intimacy has existed between us for ten years.
ده دقیقه طول میکشد تا چای دم بکشد و غذا هضم بشود.dah daghighe tul mikeshad tâ châi dam bekeshad va ghazâ hazm beshavad
It takes ten minutes for the tea to brew and the food to be digested.
این شاخص ده درصد کاهش در مشارکت جوانان را نشان میدهد.in shâkhes dah darsad kâhesh dar mosharekat-e javânân râ neshân midahad.
This index shows a ten percent decrease in the participation of the youth.
هر رده ده درصد از تمام جمعیت را شامل میشود.har rade dah darsad az tamâm-e jam'iyat râ shâmel mishavad.
Each category includes ten percent of the entire population.
او جوانترین رکوردداری است که بتواند ده ساعت پشت سر هم شنا کند.u javân-tarin rekord-dâri ast ke betavânad dah sâ'at posht-e sar-e ham shenâ konad.
He is the youngest record holder who could swim for ten hours consecutively.
حرکتِ قطار ساعتِ ده است.harekat-e ghatâr sâ'at-e dah ast.
The train's departure is at ten.
این کتاب ده دلار است.in ketâb dah dolâr ast.
This book is ten dollars.
تقریباً ده کارشناس مبادرت به حسابرسی شرکت کردند.taghriban dah kârshenâs mobâderat be hesâbresi sherkat kardand.
Approximately ten experts engaged in auditing the company.
برای زرشکی، نسبت ده به یک است.barâye zereshki, nesbat dah be yek ast.
For crimson, the ratio is ten to one.
ما مجبوریم که متجاوز از ده هزار دنبالکننده بخریم، زیرا کانال کاربر کم دارد.mâ majburim ke motejâvez az dah hezâr donbâl-konande bekharim, zirâ kânâl kârbar kam dârad.
We are forced to buy over ten thousand followers because the channel has few users.
شاید این محتوا وایرال بشود و متجاوز از ده هزار لایک بگیرد.shâyad in mohtavâ vâyrâl beshavad va motejâvez az dah hezâr lâyk begirad.
Perhaps this content becomes viral and gets over ten thousand likes.
تقریباً ده یادبود در این میدان قرار دارد.taqriban dah yâdbud dar in meydân gharâr dârad.
Approximately ten monuments are located in this square.
قدمت قدیمیترین آنها حدود ده قرن است.qedmat-e qadimitarin-e ânhâ hodud dah gharn ast.
The antiquity of the oldest of them is about ten centuries.
حتی ده درصد از شهروندان هم در طوفان آسیب دیدند.hattâ dah darsad az shahrvandân ham dar tufân âsib didand.
Even ten percent of the citizens were hurt in the storm.
او هر هفته ده پانزده جعبه گل عمده میخرد.u har hafte dah pânzdah ja'be gol omde mikharad.
He buys ten to fifteen boxes of wholesale flowers every week.
حدود ده دقیقه بعد، کیک ترد و لذیذ شد.hodud-e dah daghighe ba'd, keyk tord o laziz shod.
Approximately ten minutes later, the cake became crispy and delicious.
در این آلیاژ، نسبت قلع یک در ده است.dar in âlyâzh, nesbat-e qal' yek dar dah ast.
In this alloy, the proportion of tin is one in ten.
ما میتوانیم حداکثر ده کیلو داخل کابین ببریم.mâ mitavânim hadaksar dah kilo dâkhel kâbin bebarim.
We can take a maximum of ten kilos inside the cabin.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.