LectureItemsQuestionAnswerarchaeologistباستانشناسbâstân-shenâsruinویرانهvirâneThe archaeologist had seen the ruin before the trip.باستانشناس قبل از سفر، ویرانه را دیده بود.bâstânshenâs qabl az safar, virâne râ dide bud.civilizationتمدنtamaddonancientباستانیbâstânito discoverکشف کردنkashf kardanThey had discovered an ancient civilization.آنها یک تمدن باستانی کشف کرده بودند.ânhâ yek tamaddon bâstâni kashf karde budandtombمقبرهmaghbareto excavate / to digحفاری کردنhaffâri kardanSome of the workers had excavated the tomb.بعضی از کارگرها مقبره را حفاری کرده بودند.ba'zi az kârgarhâ maqbare râ hafâri karde budandempireامپراتوریemperâturiThe king had built this great empire.پادشاه این امپراتوری بزرگ را ساخته بود.pâdeshâh in emperâturi-ye bozorg râ sâkhte bud.inscriptionکتیبهkatibeWe had found the oldest inscription here.ما قدیمیترین کتیبه را اینجا پیدا کرده بودیم.mâ ghadimi-tarin katibe râ injâ peydâ karde budim.statueمجسمهmojassameHe had hidden the gold statue in that tomb.او مجسمهی طلا را در آن مقبره پنهان کرده بود.u mojassame-ye talâ râ dar ân maqbare penhân karde budThe archaeologists had found the ruin of this civilization.باستانشناسها ویرانهی این تمدن را پیدا کرده بودند.bâstân-shenâs-hâ virâne-ye in tamaddon râ peydâ karde budand.The student had translated the ancient inscription for the professor.دانشجو کتیبهی باستانی را برای استاد ترجمه کرده بود.dâneshjoo katibe-ye bâstâni râ barâye ostâd tarjome karde boodBefore the rain, we had discovered that statue.قبل از باران، ما آن مجسمه را کشف کرده بودیم.qabl az bârân, mâ ân mojassame râ kashf karde budim.Our team had excavated the heart of the empire.تیم ما قلب امپراتوری را حفاری کرده بود.tim mâ qalb-e emperâturi râ hafâri karde bud.Some of the students had gone to the ruins of that civilization.بعضی از دانشجوها به ویرانههای آن تمدن رفته بودند.ba'zi az dâneshjuhâ be virâne-hâ-ye ân tamaddon rafte budand.They had read about this ancient empire in the book.آنها دربارهی این امپراتوری باستانی در کتاب خوانده بودند.ânhâ darbâre-ye in emperâturi bâstâni dar ketâb khânde budandThe engineer had built this tomb before the project.مهندس قبل از پروژه، این مقبره را ساخته بود.mohandes qabl az poroje, in maqbare râ sâkhte bud.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson