Usages of باستانی
آنها یک تمدن باستانی کشف کرده بودند.ânhâ yek tamaddon bâstâni kashf karde budand
They had discovered an ancient civilization.
دانشجو کتیبه‌ی باستانی را برای استاد ترجمه کرده بود.dâneshjoo katibe-ye bâstâni râ barâye ostâd tarjome karde bood
The student had translated the ancient inscription for the professor.
آنها درباره‌ی این امپراتوری باستانی در کتاب خوانده بودند.ânhâ darbâre-ye in emperâturi bâstâni dar ketâb khânde budand
They had read about this ancient empire in the book.
فیلسوفان باستانی برجسته‌ترین دانشمندان بودند.feylasufân-e bâstâni barjaste-tarin-e dâneshmandân budand.
The ancient philosophers were the most prominent scientists.
شاید او آثار باستانی را پیدا کند.shâyad u âsâr-e bâstâni râ peydâ konad
Perhaps he might find the ancient works.
پدر من یک کلکسیونی از سکه‌های باستانی دارد.pedar-e man yek koleksiyoni az sekke-hâ-ye bâstâni dârad
My father has a certain collection of ancient coins.
این امپراتوری باستانی بود که جنوب را فتح کرد.in emperâturi bâstâni bud ke jonub râ fath kard.
It was the ancient empire that conquered the south.
هم شمشیر باستانی و هم سفالینه مرمت گشت.ham shamshir-e bâstâni o ham sofâline marammat gasht.
Both the ancient sword and the pottery artifact were restored.
این مجموعه تنوع گسترده‌ای از آثار را دربرمی‌گیرد، از کاشی‌کاری‌های باستانی گرفته تا نقاشی‌های مدرن.in majmu'e tanavvo'-e gostarde-i az âsâr râ dar bar migirad, az kâshikâri-hâye bâstâni gerefte tâ naqqâshi-hâye modern.
This collection encompasses an extensive variety of artifacts, ranging from ancient tilework to modern paintings.
راهنمای موزه آثار باستانی را توضیح داد، از مجسمه‌های کوچک گرفته تا حکاکی‌های بزرگ.râhnamâye muze âsâre bâstâni râ towzih dâd, az mojassamehâye kuchak gerefte tâ hakkâkihâye bozorg.
The museum guide explained the ancient artifacts, ranging from small statues to large engravings.
من تنوع گسترده‌ی موزه را تحسین می‌کنم، از حکاکی‌های باستانی گرفته تا زیورآلات چشم‌نواز.man tanavvo'-e gostarde-ye muze râ tahsin mikonam, az hakkâki-hâ-ye bâstâni gerefte tâ zivarâlât-e cheshm-navâz.
I admire the extensive variety of the museum, ranging from ancient engravings to eye-catching jewelry.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.