Usages of مجسمه
او مجسمه‌ی طلا را در آن مقبره پنهان کرده بود.u mojassame-ye talâ râ dar ân maqbare penhân karde bud
He had hidden the gold statue in that tomb.
قبل از باران، ما آن مجسمه را کشف کرده بودیم.qabl az bârân, mâ ân mojassame râ kashf karde budim.
Before the rain, we had discovered that statue.
این مجسمه اصلی است یا تقلبی؟in mojassame asli ast yâ taghallobi?
Is this statue authentic or fake?
افزون بر این، مجسمه‌ی برنز بسیار سنگین است.afzun bar in, mojassame-ye boronz besyâr sangin ast.
Moreover, the bronze statue is very heavy.
قامت این مجسمه حدود سی متر است.qâmat-e in mojassame hodud-e si metr ast.
The stature of this statue is about thirty meters.
این سنگ‌تراش بی‌همتاترین مجسمه‌ها را خلق کرد.in sang-tarâsh bi-hamtâ-tarin mojassame-hâ râ khalq kard.
This sculptor created the most peerless of statues.
بلندترین مجسمه‌ها در این پارک قرار دارد.boland-tarin mojassame-hâ dar in pârk gharâr dârad.
The tallest of the statues is located in this park.
مجسمه‌ی نفیس امروز در مزایده خریداری گردید.mojassame-ye nafis emruz dar mazâyede kharidâri gardid.
The exquisite statue was purchased at the auction today.
هرچند مجسمه نادر است، در مزایده خریداری نگردید.harchand mojassame nâder ast, dar mazâyede kharidâri nagardid.
Even though the statue is rare, it was not purchased at the auction.
حتی هنر انتزاعی هم تنوع گسترده‌ای را نشان می‌دهد، از مجسمه‌های ساده گرفته تا چیدمان‌های پیچیده.hattâ honar-e entezâ'i ham tanavvo'-e gostarde-i râ neshân midahad, az mojassame-hâ-ye sâde gerefte tâ chidmân-hâ-ye pichide.
Even abstract art also shows an extensive variety, ranging from simple statues to complex installations.
راهنمای موزه آثار باستانی را توضیح داد، از مجسمه‌های کوچک گرفته تا حکاکی‌های بزرگ.râhnamâye muze âsâre bâstâni râ towzih dâd, az mojassamehâye kuchak gerefte tâ hakkâkihâye bozorg.
The museum guide explained the ancient artifacts, ranging from small statues to large engravings.
بازدیدکنندگان از آثار چشم‌نواز عکس می‌گیرند، از کاشی‌کاری‌های مدرن گرفته تا مجسمه‌های انتزاعی.bâzdidkonandegân az âsâr cheshm-navâz aks migirand, az kâshikâri-hâ-ye modern gerefte tâ mojassame-hâ-ye entezâ'i.
Visitors take photos of the eye-catching artworks, ranging from modern tilework to abstract sculptures.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.