LectureItemsQuestionAnswersecurity department / protection (guarding/security)حراستherâsatI was working in the security department when that event happened.من در بخش حراست کار میکردم که آن اتفاق افتاد.man dar bakhsh-e herâsat kâr mikardam ke ân ettefâq oftâd.fenceحصارhesârThe unknown man was climbing the fence when I saw him.مرد ناشناس از حصار بالا میرفت که من او را دیدم.mard-e nâshenâs az hesâr bâlâ miraft ke man u râ didam.As soon as we reached the fence, we saw a shadow in the darkness.به محض اینکه به حصار رسیدیم، سایهای را در تاریکی دیدیم.be mahze inke be hesâr residim, sâye-i râ dar târiki didim.sound, voiceصداsedâscreamجیغjighWe were checking the cameras when we heard a scream.ما دوربینها را چک میکردیم که صدای جیغ شنیدیم.mâ dorbin-hâ râ chek mikardim ke sedâ-ye jigh shenidim.As a result of that scary scream, the guard dog barked.در اثر آن جیغ ترسناک، سگ نگهبان پارس کرد.dar asar-e ân jigh-e tarsnâk, sag-e negahbân pârs kardrustlingخشخشkhash-khashThe guard was walking when he heard the rustling of the leaves.نگهبان قدم میزد که خشخش برگها را شنید.negahbân ghadam mizad ke kheshkhesh barg-hâ râ shenidThe sound of rustling was coming from behind the wall.صدای خشخش از پشت دیوار میآمد.sedâye khash-khash az poshte divâr mi-âmad.creakingجیرجیرjirjirI was looking at the darkness when I heard the creaking of the door.من به تاریکی نگاه میکردم که جیرجیر در را شنیدم.man be târiki negâh mikardam ke jir-jir-e dar râ shenidam.In the silence of the night, I was only hearing the creaking of the window.در سکوت شب، فقط جیرجیر پنجره را میشنیدم.dar sokut-e shab, faghat jirjir-e panjere râ mishenidam.stealthily (on the sly / like a thief)دزدکیdozdakiHe was moving stealthily in the courtyard when the light of the lamp fell on him.او دزدکی در حیاط حرکت میکرد که نور چراغ روی او افتاد.u dozdaki dar hayât harekat mikard ke nur-e cherâgh ruye u oftâd.Someone had stealthily entered the warehouse.کسی دزدکی وارد انبار شده بود.kasi dozdaki vâred anbâr shode bud.panicked / terrified (out of fear)هراسانharâsânWe were running toward the door when that panicked man jumped out.ما به سمت در میدویدیم که آن مرد هراسان بیرون پرید.mâ be samt-e dar midavidim ke ân mard harâsân birun parid.The panicked bird flew in the darkness.پرنده هراسان در تاریکی پرواز کرد.parande-ye harâsân dar târiki parvâz kard.to fleeگریختنgorikhtanThe thieves were cutting the cable when we arrived and they fled.دزدها کابل را میبریدند که ما رسیدیم و آنها گریختند.dozdhâ kâbel râ miboridand ke mâ residim va ânhâ gorikhtand.As soon as I opened the door, the cat fled.به محض اینکه در را باز کردم، گربه گریخت.be mahze inke dar râ bâz kardam, gorbe gorikht.beam / rayپرتوpartoI was looking up when I saw the beam of the moon.من به بالا نگاه میکردم که پرتو ماه را دیدم.man be bâlâ negâh mikardam ke partow-e mâh râ didamThe guard says that at nights a beam of light falls in the warehouse.نگهبان میگه که شبا پرتو نور تو انبار میفته.negahbân mige ke shabâ partow-e nur tu anbâr mifte.heartbeat / palpitationتپشtapeshI was patrolling the courtyard when my heartbeat became intense.در حیاط گشت میزدم که تپش قلبم شدید شد.dar hayât gasht mizadam ke tapesh-e qalbam shadid shod.As a result of fear, his heartbeat went up.در اثر ترس، تپش قلب او بالا رفت.dar asar-e tars, tapesh-e qalb-e u bâlâ raft.The security employee was looking at the monitor when the burglar alarm rang.کارمند حراست مانیتور را نگاه میکرد که دزدگیر زنگ زد.kârmand herâsat mânitor râ negâh mikard ke dozdgir zang zadYour questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson