Usages of صدا
ما دوربینها را چک میکردیم که صدای جیغ شنیدیم.mâ dorbin-hâ râ chek mikardim ke sedâ-ye jigh shenidim.
We were checking the cameras when we heard a scream.
صدای خشخش از پشت دیوار میآمد.sedâye khash-khash az poshte divâr mi-âmad.
The sound of rustling was coming from behind the wall.
ما داریم دنبال یک خلوتگاه آرامشبخش میگردیم تا هیچ صدایی نشنویم.mâ dârim donbâl-e yek khalvatgâh-e ârâmesh-bakhsh migardim tâ hich sedâyi nashnavim.
We are looking for a relaxing retreat so that we don't hear any noise.
با صدای زمانسنج، تماشاگران با هیجان به عکاسی پرداختند.bâ sedâ-ye zamân-sanj, tamâshâgarân bâ hayajân be akkâsi pardâkhtand.
With the sound of the stopwatch, the spectators excitedly set about photographing.
آیا صدای عروسکگردان را شنیدی که داشت روی سکو آواز میخواند؟âyâ sedâ-ye arusak-gardân râ shenidi ke dâsht ru-ye sakku âvâz mikhând?
Did you hear the puppeteer singing on the platform?
تماشاگران مفتون صدای خواننده شدند.tamâshâgarân maftun-e sedâ-ye khânande shodand.
The audience became fascinated by the singer's voice.
در جنگل، صدای پرندگان خوشآواز و کوچنده را شنیدیم.dar jangal, sedâ-ye parandegân-e khosh-âvâz va kuchande râ shenidim.
In the forest, we heard the sound of the melodious and migratory birds.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.