LectureItemsQuestionAnswerwhether (in 'whether ... or ...')چه ... چه ...che ... che ...simple / plainسادهsâdepatternedطرحدارtarhdârstylish / chicشیکshikWhether simple or patterned, this dress is stylish.چه ساده، چه طرحدار، این لباس شیک است.che sâde, che tarh-dâr, in lebâs shik ast.thickضخیمzakhimthinنازکnâzokWhether the fabric is thick or thin, the tailor sews it.چه پارچه ضخیم باشد چه نازک، خیاط آن را میدوزد.che pârche zakhim bâshad che nâzok, khayyât ân râ midoozad.combinationترکیبtarkibdifferentمتفاوتmotefâvetWe have designed different combinations.ما ترکیبهای متفاوتی را طراحی کردهایم.mâ tarkib-hâ-ye motefâveti râ tarâhi karde-im.pattern / templateالگوolguYour patterns are not very stylish.الگوهای شما خیلی شیک نیستند.olguhâye shomâ kheyli shik nistand.Whether you use this pattern or that one, the result is not different.چه از این الگو استفاده کنی چه از آن، نتیجه متفاوت نیست.che az in olgu estefâde koni che az ân, natije motefâvet nist.This combination is simple, whether with a plain shirt or a patterned shirt.این ترکیب ساده است، چه با پیراهن ساده چه با پیراهن طرحدار.in tarkib sâde ast, che bâ pirâhan-e sâde che bâ pirâhan-e tarhdâr.liningآسترâstarHer dress has thin fabric and a lining.لباسش پارچهی نازک و آستر دارد.lebâsash pârche-ye nâzok va âstar dârad.If you had bought a thick lining, the dress would have become warmer.اگر آستر ضخیم خریده بودی، لباس گرمتر شده بود.agar âstar-e zakhim kharide budi, lebâs garmtar shode bud.material / fabric typeجنسjensThese two fabrics have different materials.این دو پارچه، جنس متفاوتی دارند.in do pârche, jens motefâveti dârand.The material of this dress is excellent, whether it is velvet or silk.جنس این لباس عالی است، چه مخمل باشد چه ابریشم.jens-e in lebâs âli ast, che makhmal bâshad che abrisham.Whether you choose this pattern or that one, your dress becomes stylish.چه این الگو رو انتخاب کنی چه اونو، لباست شیک میشه.che in olgu ro entekhâb koni che uno, lebâset shik mishe.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson