LectureItemsQuestionAnswerjust / recentlyتازهtâzeparcelمرسولهmarsulehThe courier has just brought the parcel.پیک تازه مرسوله را آورده است.peyk tâze morsule râ âvarde ast.expressپیشتازpishtâzresidenceمنزلmanzelThe postman has just delivered the express parcel to the residence.پستچی تازه مرسولهی پیشتاز را در منزل تحویل داده است.postchi tâze morsule-ye pishtâz râ dar manzel tahvil dâde astcodeکدkodtext messageپیامکpayâmakThe code has just been sent with a text message.کد تازه با یک پیامک فرستاده شده است.kod tâze bâ yek payâmak ferestâde shode ast.to trackرهگیری کردنrahgiri kardanwarehouseانبارanbârI have just tracked the parcel; it has arrived at the warehouse.من تازه مرسوله را رهگیری کردهام؛ به انبار رسیده است.man tâze marsule râ rahgiri kardeam; be anbâr reside ast.labelبرچسبbarchasbWhen you track the code, you find out that they have just printed the label.وقتی که کد را رهگیری میکنید، میفهمید که تازه برچسب را چاپ کردهاند.vaghti ke kod râ rahgiri mikonid, mifahmid ke tâze barchasb râ châp kardeand.contentsمحتویاتmohtaviyâtI have just checked the contents of the parcel.من تازه محتویات مرسوله را چک کردهام.man tâze mohtavayâte marsule râ chek karde-am.The postman has just scanned the labels in the warehouse.پستچی تازه برچسبا رو تو انبار اسکن کردهست.postchi tâze barchasbâ ro tu anbâr eskan karde ast.When the courier arrives, you realize that I have just left the residence.زمانی که پیک میرسد، متوجه میشوید که من تازه از منزل بیرون رفتهام.zamâni ke peyk mirasad, motevajjeh mishavid ke man tâze az manzel birun rafte-am.The driver has just found the address.راننده تازه آدرس را پیدا کرده است.rânande tâze âdres râ peydâ karde ast.package / parcel (general)بستهbasteThe manager has just checked the contents of the packages.مدیر تازه محتویات بستهها را بررسی کرده است.modir tâze mohtaviyâte baste-hâ râ barresi karde ast.We have just read the text message; the express package has been delivered.ما تازه پیامک را خواندهایم؛ بستهی پیشتاز تحویل داده شده است.mâ tâze peyâmak râ khândeim; baste-ye pishtâz tahvil dâde shode ast.I have just sent the code to the customer.من تازه کد را برای مشتری فرستادهام.man tâze kod râ barâye moshtari ferestâde-am.delay (waiting, being kept waiting)معطلیmo'attaliThe courier has just delivered the parcel without delay.پیک تازه مرسوله را بدون معطلی تحویل داده است.peyk tâze morsule râ bedune mo'attali tahvil dâde ast.Express post has just brought the parcel without delay.پست پیشتاز تازه مرسوله را بدون معطلی آورده است.post pishtâz tâze morsule râ bedun-e mo'attali âvarde ast.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson