LectureItemsQuestionAnswerto find / to obtain (formal)یافتنyâftanDid you find a new solution for this financial problem?آیا راهکار جدیدی برای این مشکل مالی یافتید؟âyâ râhkâr jadidi barâye in moshkel mâli yâftid?The more we searched, the less information we found.هر چه بیشتر گشتیم، اطلاعات کمتری یافتیم.har che bishtar gashtim, ettelâ'ât kamtari yâftim.to develop (intransitive)توسعه یافتنtavasso'e yâftanThis country's economy has developed a lot in the past years.اقتصاد این کشور در سالهای گذشته بسیار توسعه یافته است.eqtesâde in keshvar dar sâlhâye gozashte besyâr towse'e yâfte ast.A company that develops needs more employees.شرکتی که توسعه مییابد، به کارمندان بیشتری نیاز دارد.sherkati ke towse'e mi-yâbad, be kârmandân bishtari niâz dârad.to expand (intransitive)گسترش یافتنgostaresh yâftanThis new technology expanded in the world very quickly.این فناوری جدید خیلی زود در جهان گسترش یافت.in fannâvari jadid kheyli zud dar jahân gostaresh yâft.Business in this region must expand.کسب و کار در این منطقه باید گسترش یابد.kasb o kâr dar in mantaqe bâyad gostaresh yâbad.to increaseافزایش یافتنafzâyesh yâftanWith weather changes, the earth's temperature increases.با تغییرات هوا، دمای زمین افزایش مییابد.bâ taghyirât-e havâ, damâ-ye zamin afzâyesh mi-yâbadThe higher inflation gets, the more prices increase.هر چه تورم بیشتر شود، قیمتها بیشتر افزایش مییابد.har che tavarrom bishtar shavad, qeymat-hâ bishtar afzâyesh mi-yâbad.to decreaseکاهش یافتنkâhesh yâftanAir pollution in this city has decreased.آلودگی هوا در این شهر کاهش یافته است.âludegi havâ dar in shahr kâhesh yâfte ast.Are you hopeful that the costs will decrease?آیا به اینکه هزینهها کاهش یابد امیدوارید؟âyâ be inke hazine-hâ kâhesh yâbad omidvârid?to evolveتکامل یافتنtekâmol yâftanThis species of animals has evolved in the dark.این گونه از حیوانات در تاریکی تکامل یافته است.in gune az heyvânât dar târiki takâmol yâfte ast.The human brain evolved over millions of years.مغز انسان در طول میلیونها سال تکامل یافت.maghz-e ensân dar tul-e milyun-hâ sâl takâmol yâft.to survive / to be saved (by rescue)نجات یافتنnejât yâftanThe passengers survived that dangerous accident.مسافران از آن حادثهی خطرناک نجات یافتند.mosâferân az ân hâdese-ye khatarnâk nejât yâftand.Animals that survive the storm become stronger.حیواناتی که از طوفان نجات مییابند، قویتر میشوند.heyvânâti ke az tufân nejât mi-yâband, ghavi-tar mi-shavand.to achieve / to attainدست یافتن بهdast yâftan beWe achieved a great success in this project.ما در این پروژه به موفقیت بزرگی دست یافتیم.mâ dar in porozhe be movaffaqiyat bozorgi dast yâftim.Because he achieved his goal, he is very happy.او به دلیل اینکه به هدف خود دست یافت، بسیار خوشحال است.u be dalil inke be hadaf khod dast yâft, besyâr khoshhâl ast.to be realizedتحقق یافتنtahaqqoq yâftanThe dreams of these young people will ultimately be realized.رویاهای این جوانان نهایتاً تحقق مییابد.royâhâ-ye in javânân nahâyatan tahaqqoq mi-yâbad.We hope that these positive changes will be realized very soon.امیدواریم که این تغییرات مثبت خیلی زود تحقق یابد.omidvârim ke in taghyirât mosbat kheyli zud tahaqqoq yâbad.to endپایان یافتنpâyân yâftanThe minister's speech ended after two hours.سخنرانی وزیر پس از دو ساعت پایان یافت.sokhanrâni-ye vazir pas az do sâ'at pâyân yâft.The sooner the crisis ends, the better it is.هر چه بحران زودتر پایان یابد، بهتر است.har che bohrân zudtar pâyân yâbad, behtar ast.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson