LectureItemsQuestionAnswerinvestigations / researchتحقیقاتtahqiqâtexplanationsتوضیحاتtowzihâtWe need explanations for this research.ما برای این تحقیقات به توضیحات نیاز داریم.mâ barâye in tahghighât be towzihât niyâz dârimorganization / apparatus (structure, setup)تشکیلاتtashkilâtactions / measuresاقداماتeghdâmâtThe organization started the new measures.تشکیلات اقدامات جدید را شروع کرد.tashkilât eqdâmât-e jadid râ shoru' kardnegotiationsمذاکراتmozâkerâtdecisionsتصمیماتtasmimâtThey made important decisions in the negotiations.آنها در مذاکرات تصمیمات مهم گرفتند.ânhâ dar mozâkerât tasmimât mohem gereftand.correspondenceمکاتباتmokâtebâtcommunicationsارتباطاتertebâtâtThe correspondence of the communications company is secret.مکاتبات شرکت ارتباطات محرمانه است.mokâtebât-e sherkat-e ertebâtât mahramâne ast.documentation / documentsمستنداتmostanadâtIt is necessary that the police review the documentation of the investigations.لازم است که پلیس مستندات تحقیقات را بررسی کند.lâzem ast ke polis mostanadât tahghighât râ barresi konad.It is possible that the government will give explanations about these measures.ممکن است که دولت درباره این اقدامات توضیحات بدهد.momken ast ke dowlat darbâre-ye in eqdâmât towzihât bedahad.He sent an email in order to start the correspondence and communications.او ایمیل فرستاد تا مکاتبات و ارتباطات را شروع کند.u imeyl ferestâd tâ mokâtebât va ertebâtât râ shoru' konad.The manager went to the office so that he could finish the negotiations of the organization.مدیر به دفتر رفت برای اینکه مذاکرات تشکیلات را تمام کند.modir be daftar raft barâye inke mozâkerât-e tashkilât râ tamâm konad.The judge did not accept the documentation of the investigations.قاضی مستندات تحقیقات را نپذیرفت.qâzi mostanadât tahqiqât râ napaziroft.These decisions will change the communications of the company.این تصمیمات ارتباطات شرکت را تغییر میدهند.in tasmimât ertebâtât-e sherkat râ taghyir midahandWhich file did you find in the documentation?کدام پرونده را در مستندات پیدا کردید؟kodâm parvande râ dar mostanadât peydâ kardid?The correspondence of this organization is very complicated.مکاتبات این تشکیلات خیلی پیچیده است.mokâtebât-e in tashkilât kheyli pichide ast.They had a meeting for the negotiations and communications of the government.آنها برای مذاکرات و ارتباطات دولت یک جلسه داشتند.ânhâ barâye mozâkerât va ertebâtât-e dowlat yek jalase dâshtandDid the manager read the explanations of the government?آیا مدیر توضیحات دولت را خواند؟âyâ modir towzihât-e dowlat râ khând?We did not forget the measures of the organization.ما اقدامات تشکیلات را فراموش نکردیم.mâ eghdâmât-e tashkilât râ farâmush nakardimIt is possible that the ambassador will print the correspondence of the organization.ممکن است که سفیر مکاتبات تشکیلات را چاپ کند.momken ast ke safir mokâtebât tashkilât râ châp konad.The manager sent the documentation so that we start the negotiations.مدیر مستندات را فرستاد تا مذاکرات را شروع کنیم.modir mostanadât râ ferestâd tâ mozâkerât râ shoru' konim.changesتغییراتtaghyirâtPlease read these new changes before the meeting.لطفاً این تغییرات جدید را قبل از جلسه بخوانید.lotfan in taghyirât-e jadid râ qabl az jalase bekhânid.We must add other changes to the project.ما باید تغییراتی دیگر به پروژه اضافه کنیم.mâ bâyad taghyirâti digar be porozhe ezâfe konim.corrections / reformsاصلاحاتeslâhâtThe careless employee forgot these corrections.کارمند بیدقت این اصلاحات را فراموش کرد.kârmand bideghghat in eslâhât râ farâmush kard.The manager is worried because of these new corrections.مدیر به خاطر این اصلاحات جدید نگران است.modir be khâter-e in eslâhât-e jadid negarân ast.violationsتخلفاتtakhallofâtThe organization fired him because of major violations.سازمان او را به دلیل تخلفات بزرگ اخراج کرد.sâzmân u râ be dalil-e takhallofât-e bozorg ekhrâj kard.Please write all these violations in the file.لطفاً تمام این تخلفات را در پرونده بنویسید.lotfan tamâm in takhallofât râ dar parvande benevisid.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
