LectureItemsQuestionAnswerimportanceاهمیتahammiyatNo matter what they do, this issue has no importance for the government.هر کاری هم که بکنند، این موضوع برای دولت هیچ اهمیتی ندارد.har kâri ham ke bekonand, in mowzu' barâye dowlat hich ahammiyyati nadârad.transparencyشفافیتshaffâfiyatDo you know the importance of transparency in business?آیا اهمیت شفافیت را در کسب و کار میدانید؟âyâ ahammiyat-e shaffâfiyat râ dar kasb o kâr midânid?We want transparency in the parliamentary elections.ما در انتخابات پارلمان شفافیت میخواهیم.mâ dar entekhâbât pârlemân shafâfiyat mikhâhim.nationalityملیتmelliyatMy colleague is sitting there and asking about my nationality.همکارم آنجا نشسته است و دربارهی ملیت من میپرسد.hamkâram ânjâ neshaste ast o darbâre-ye melliyat-e man miporsad.No matter who he is, he cannot hide his nationality.هر کس هم که باشد، نمیتواند ملیت خود را پنهان کند.har kas ham ke bâshad, nemitavânad melliyat-e khod râ penhân konad.ethnicityقومیتqowmiyyatThe people of Iran have different ethnicities.مردم ایران قومیتهای متفاوتی دارند.mardom-e irân qowmiyat-hâ-ye motefâveti dârand.We must respect every ethnicity.ما باید به هر قومیتی احترام بگذاریم.mâ bâyad be har qowmiyati ehterâm begzârim.official status / formalityرسمیتrasmiyyatThe government officially recognized that law.دولت آن قانون را به رسمیت شناخت.dowlat ân qânun râ be rasmiyyat shenâkht.This group has no official status.این گروه هیچ رسمیتی ندارد.in goruh hich rasmiyati nadârad.sovereignty / governanceحاکمیتhâkemiyyatThey defended the sovereignty of the country themselves.آنها خودشان از حاکمیت کشور دفاع کردند.ânhâ khodeshân az hâkemiyyat-e keshvar defâ' kardandThe rule of law is very important in this society.حاکمیت قانون در این جامعه خیلی مهم است.hâkemiyyat-e qânun dar in jâme'e kheyli mohem ast.humanity / humankindبشریتbashariyatThis success is a great achievement for humanity.این موفقیت یک دستاورد بزرگ برای بشریت است.in movaffaghiyat yek dastâvard bozorg barâye bashariyat ast.It seems this disease is destroying humanity.انگار این بیماری بشریت را نابود میکند.engâr in bimâri bashariyat râ nâbud mikonad.humanity / humaneness (compassion, human nature)انسانیتensâniyatHe has completely forgotten humanity himself.او خودش انسانیت را کاملاً فراموش کرده است.u khodash ensâniyat râ kâmelan farâmoosh karde ast.Helping poor people is a sign of humaneness.کمک کردن به مردم فقیر علامت انسانیت است.komak kardan be mardom faqir alâmat-e ensâniyyat ast.popularityمحبوبیتmahbubiyatThis politician lost his popularity.این سیاستمدار محبوبیت خود را از دست داد.in siyâsatmadâr mahbubiyat-e khod râ az dast dâdA famous actor is sitting there who has a lot of popularity.بازیگر معروفی آنجا نشسته است که محبوبیت زیادی دارد.bâzigar ma'rufi ânjâ neshaste ast ke mahbubiyat ziyâdi dâraddeprivationمحرومیتmahrumiyyatWe no longer tolerate social deprivation.ما دیگر محرومیت اجتماعی را تحمل نمیکنیم.mâ digar mahrumiyat ejtemâ'i râ tahammol nemikonim.legitimacyمشروعیتmashru'iyyatWe no longer doubt the legitimacy of the new law.ما دیگر به مشروعیت قانون جدید شک نداریم.mâ digar be mashru'iyyat-e qânun-e jadid shakk nadârim.The citizens are evaluating the legitimacy of the parliament.شهروندان در حال ارزیابی کردن مشروعیت پارلمان هستند.shahrvandân dar hâl-e arzyâbi kardan-e mashru'iyat-e pârlemân hastand.Deprivation causes anger in society.محرومیت باعث خشم در جامعه میشود.mahroomiyat bâ'ese khashm dar jâme'e mishavad.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
