Breakdown of این گروه هیچ رسمیتی ندارد.
این
this
داشتنdâshtan
to have
هیچhich
none, (not) any
گروهgoruh
group
Questions & Answers about این گروه هیچ رسمیتی ندارد.
How is the abstract noun رسمیت formed here?
It is built from the adjective رسمی (official). By adding the Arabic abstract suffix یت (-iyyat), it becomes رسمیت, meaning officiality or official status. This is a very common way to create formal abstract nouns in Farsi.
Why is there an extra ی at the end of رسمیتی?
That is the indefinite suffix. It is required here because of the word هیچ (no or any). When using هیچ before a noun to mean not a single one or no amount of something, the noun must take this indefinite ی, giving us هیچ رسمیتی.
Since هیچ means no, why is the verb ندارد also negative?
Farsi uses double negatives for these constructions. Anytime you use a negative determiner or pronoun like هیچ, the main verb must match it in the negative form. You are literally saying this group does not have any official status.
How should I pronounce the suffix in رسمیتی if there is no tashdid (double consonant mark) written?
It is pronounced -iyyati (ras-miy-ya-ti). Even though the double y sound is a core part of this Arabic suffix, written Farsi rarely uses the tashdid in everyday text. You simply have to recognize the یت ending and know to double the consonant sound.