LectureItemsQuestionAnswerto transfer / to hand overواگذار کردنvâgozâr kardancase / instanceصورتsuratWe will hand over the dog, provided that you have a large yard.ما سگ را واگذار میکنیم، در صورتی که حیاط بزرگی داشته باشید.mâ sag râ vâgozâr mikonim, dar surati ke hayât bozorgi dâshte bâshid.to care forمراقبت کردنmorâqebat kardanIn case you do not care for the animal, we will take it back.در صورتی که از حیوان مراقبت نکنید، آن را پس میگیریم.dar sourati ke az heyvân morâqebat nakonid, ân râ pas migirim.commitmentتعهدta'ahhodProvided that you want this dog, you must have commitment.در صورتی که این سگ را بخواهید، باید تعهد داشته باشید.dar sûrati ke in sag râ bekhâhid, bâyad ta'ahhod dâshte bâshid.shelterپناهگاهpanâhgâhveterinarianدامپزشکdâmpezeshkto neuter / to spayعقیم کردنaqim kardanThe shelter hands over the animals, provided that the veterinarian neuters them.پناهگاه حیوانات را واگذار میکند، در صورتی که دامپزشک آنها را عقیم کند.panâhgâh heyvânât râ vâgozâr mikonad, dar surati ke dâmpezeshk ânhâ râ aghim konad.guardianship / adoptionسرپرستیsarparastiThe veterinarian examines the cat before guardianship.دامپزشک گربه را قبل از سرپرستی معاینه میکند.dâmpezeshk gorbe râ qabl az sarparasti mo'âyene mikonad.Caring for this sick dog requires a lot of commitment.مراقبت کردن از این سگ بیمار به تعهد زیادی نیاز دارد.morâghebat kardan az in sage bimâr be ta'ahhod-e ziyâdi niyâz dâradWe always hand over the dogs, provided that they are very healthy.ما همیشه سگها را واگذار میکنیم، در صورتی که خیلی سالم باشند.mâ hamishe sag-hâ râ vâgozâr mikonim, dar soorati ke kheili sâlem bâshand.qualification / competenceصلاحیتsalâhiyatProvided that the family has the qualification, the manager transfers the bird.در صورتی که خانواده صلاحیت داشته باشد، مدیر پرنده را واگذار میکند.dar sûrati ke khânevâde salâhiyat dâshte bâshad, modir parande râ vâgozâr mikonad.You can see the shelter, provided that you coordinate with the manager.میتوانید پناهگاه را ببینید، در صورتی که با مدیر هماهنگ کنید.mitavânid panâhgâh râ bebinid, dar surati ke bâ modir hamâhang konid.The shelter that I saw yesterday is very clean.پناهگاهی که دیروز آن را دیدم، خیلی تمیز است.panâhgâhi ke dirooz ân râ didam, kheyli tamiz ast.welfareرفاهrefâhThe manager will give you the animal's guardianship, provided that you have the qualification for its welfare.مدیر سرپرستی حیوان را به شما میدهد، در صورتی که صلاحیت رفاه آن را داشته باشید.modir sarparasti heyvân râ be shomâ midahad, dar surati ke salâhiyat refâh ân râ dâshte bâshid.The vet will neuter the dog, provided that it is necessary for its welfare.دامپزشک سگ را عقیم میکند، در صورتی که برای رفاه آن لازم باشد.dâmpezeshk sag râ aqim mikonad, dar sûrati ke barâye refâh ân lâzem bâshad.in case, provided that, ifدر صورتی کهdar sourati keProvided that you have a commitment, you get guardianship of the dog.در صورتی که تعهد داشته باشید، سرپرستی سگ را میگیرید.dar surati ke ta'ahhod dâshte bâshid, sarparasti sag râ migirid.The vet comes, provided that the animal is sick.دامپزشک میآید، در صورتی که حیوان مریض باشد.dâmpezeshk mi-âyad, dar surati ke heyvân mariz bâshad.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
