Usages of سرپرستی
دامپزشک گربه را قبل از سرپرستی معاینه میکند.dâmpezeshk gorbe râ qabl az sarparasti mo'âyene mikonad.
The veterinarian examines the cat before guardianship.
مدیر سرپرستی حیوان را به شما میدهد، در صورتی که صلاحیت رفاه آن را داشته باشید.modir sarparasti heyvân râ be shomâ midahad, dar surati ke salâhiyat refâh ân râ dâshte bâshid.
The manager will give you the animal's guardianship, provided that you have the qualification for its welfare.
سرپرستی این حیوان ممکن است، مشروط بر اینکه برای سلامت آن همیشه به دامپزشکی بروید.sarparasti-ye in heyvân momken ast, mashrut bar in-ke barâye salâmat-e ân hamishe be dâmpezeshki beravid.
Adopting this animal is possible, on the condition that you always go to the veterinary clinic for its health.
میتوان از اینجا یک پرنده به سرپرستی گرفت، مشروط بر اینکه سرپرست سلامت آن را تضمین کند.mitavân az injâ yek parande be sarparasti gereft, mashrut bar inke sarparast salâmat ân râ tazmin konad.
One can adopt a bird from here, on the condition that the guardian guarantees its health.
پناهگاه حیوان را به سرپرستی واگذار میکند، به شرطی که شما واکسیناسیون ماهانهی آن را تضمین کنید.panâhgâh heyvân râ be sarparasti vâgozâr mikonad, be sharti ke shomâ vâksinâsiun mâhâne-ye ân râ tazmin konid.
The shelter hands over the animal for adoption, on the condition that you guarantee its monthly vaccination.
شما میتوانید این سگ را به سرپرستی بگیرید به شرطی که واجد شرایط باشید.shomâ mi-tavânid in sag râ be sarparasti begirid be sharti ke vâjed-e sharâyet bâshid.
You can adopt this dog provided that you are eligible.
در صورتی که تعهد داشته باشید، سرپرستی سگ را میگیرید.dar surati ke ta'ahhod dâshte bâshid, sarparasti sag râ migirid.
Provided that you have a commitment, you get guardianship of the dog.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.