Usages of صورت
ما سگ را واگذار میکنیم، در صورتی که حیاط بزرگی داشته باشید.mâ sag râ vâgozâr mikonim, dar surati ke hayât bozorgi dâshte bâshid.
We will hand over the dog, provided that you have a large yard.
در صورتی که از حیوان مراقبت نکنید، آن را پس میگیریم.dar sourati ke az heyvân morâqebat nakonid, ân râ pas migirim.
In case you do not care for the animal, we will take it back.
در صورتی که این سگ را بخواهید، باید تعهد داشته باشید.dar sûrati ke in sag râ bekhâhid, bâyad ta'ahhod dâshte bâshid.
Provided that you want this dog, you must have commitment.
پناهگاه حیوانات را واگذار میکند، در صورتی که دامپزشک آنها را عقیم کند.panâhgâh heyvânât râ vâgozâr mikonad, dar surati ke dâmpezeshk ânhâ râ aghim konad.
The shelter hands over the animals, provided that the veterinarian neuters them.
ما همیشه سگها را واگذار میکنیم، در صورتی که خیلی سالم باشند.mâ hamishe sag-hâ râ vâgozâr mikonim, dar soorati ke kheili sâlem bâshand.
We always hand over the dogs, provided that they are very healthy.
در صورتی که خانواده صلاحیت داشته باشد، مدیر پرنده را واگذار میکند.dar sûrati ke khânevâde salâhiyat dâshte bâshad, modir parande râ vâgozâr mikonad.
Provided that the family has the qualification, the manager transfers the bird.
میتوانید پناهگاه را ببینید، در صورتی که با مدیر هماهنگ کنید.mitavânid panâhgâh râ bebinid, dar surati ke bâ modir hamâhang konid.
You can see the shelter, provided that you coordinate with the manager.
مدیر سرپرستی حیوان را به شما میدهد، در صورتی که صلاحیت رفاه آن را داشته باشید.modir sarparasti heyvân râ be shomâ midahad, dar surati ke salâhiyat refâh ân râ dâshte bâshid.
The manager will give you the animal's guardianship, provided that you have the qualification for its welfare.
دامپزشک سگ را عقیم میکند، در صورتی که برای رفاه آن لازم باشد.dâmpezeshk sag râ aqim mikonad, dar sûrati ke barâye refâh ân lâzem bâshad.
The vet will neuter the dog, provided that it is necessary for its welfare.
در صورتی که امروز آن را سرهم کنید، ما صفحهای میخریم که لمسی باشد.dar surati ke emruz ân râ sarham konid, mâ safheyi mikharim ke lamsi bâshad.
Provided you assemble it today, we will buy a screen that is touch-sensitive.
در صورتی کهdar sourati ke
in case, provided that, if
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.