Comparative adjectives (-tar)

QuestionAnswer
expensive
گرانgerân
This car is more expensive than that bicycle.
این ماشین از آن دوچرخه گران‌تر است.in mâshin az ân docharkhe gerântar ast
cheap
ارزانarzân
This book is cheaper than that magazine.
این کتاب از آن مجله ارزان‌تر است.in ketâb az ân majalle arzântar ast.
The laptop is more expensive than the phone, but the pen is cheaper.
لپ‌تاپ از گوشی گران‌تر است اما خودکار ارزان‌تر است.lap-tâp az gooshi gerân-tar ast ammâ khodkâr arzân-tar ast.
difficult / hard
سختsakht
The math exam was harder than the project.
امتحان ریاضی از پروژه سخت‌تر بود.emtehân-e riyâzi az porozhe sakht-tar bud.
easy
آسانâsân
Writing the letter is easier than reading the book.
نوشتن نامه از خواندن کتاب آسان‌تر است.neveshtan-e nâme az khândan-e ketâb âsântar ast.
Why is this project harder than that work?
چرا این پروژه از آن کار سخت‌تر است؟cherâ in porozhe az ân kâr sakht-tar ast?
strong
قویqavi
The dog is stronger than the cat.
سگ از گربه قوی‌تر است.sag az gorbe qavitar ast.
weak
ضعیفza'if
The sick animal was weaker yesterday.
حیوان بیمار دیروز ضعیف‌تر بود.heyvân-e bimâr dirooz za'iftar bud.
My brother is stronger than me, but I am not weaker than you.
برادر من از من قوی‌تر است اما من از تو ضعیف‌تر نیستم.barâdar-e man az man qavitar ast, ammâ man az to za'iftar nistam.
sweet
شیرینshirin
This apple is sweeter than that fruit.
این سیب از آن میوه شیرین‌تر است.in sib az ân mive shirin-tar ast.
bitter
تلخtalkh
The medicine is more bitter than the coffee.
دارو از قهوه تلخ‌تر است.dâru az qahve talkh-tar ast.
The pastry is sweeter than the bread, but the tea is more bitter.
شیرینی از نان شیرین‌تر است اما چای تلخ‌تر است.shirini az nân shirin-tar ast ammâ châi talkh-tar ast.
far
دورdur
Tehran is further than that city.
تهران از آن شهر دورتر است.tehrân az ân shahr durtar ast.
near / close
نزدیکnazdik
The park is closer than the museum.
پارک از موزه نزدیک‌تر است.pârk az muze nazdiktar ast.
My house is further than the bank, but the park is closer.
خانه‌ی من از بانک دورتر است اما پارک نزدیک‌تر است.khâne-ye man az bânk durtar ast ammâ pârk nazdiktar ast.
Persian is easier than English.
فارسی از انگلیسی آسان‌تر است.fârsi az engelisi âsântar ast.