Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: ضعیف - weak

Farsi
/Comparative adjectives (-tar)
/ضعیف

ضعیف

Word

ضعیف

Meaning

weak

Part of speech

adjective

Pronunciation

Course

Lesson

Comparative adjectives (-tar)

Usages of ضعیف

حیوان بیمار دیروز ضعیف‌تر بود.heyvân-e bimâr dirooz za'iftar bud.

The sick animal was weaker yesterday.

برادر من از من قوی‌تر است اما من از تو ضعیف‌تر نیستم.barâdar-e man az man qavitar ast, ammâ man az to za'iftar nistam.

My brother is stronger than me, but I am not weaker than you.

من این پارچه را با نخ ضعیف نخواهم دوخت.man in pârche râ bâ nakh-e za'if nakhâham dukht.

I will not sew this fabric with weak thread.

دولت مرکزی ضعیف بود.dowlat-e markazi za'if bud.

The central government was weak.

حتی اگر شواهدی مبنی بر اینکه گردباد ضعیف است وجود داشته باشد، باید منطقه را تخلیه کنیم.hattâ agar shavâhedi mabni bar in ke gerdbâd za'if ast vojud dâshte bâshad, bâyad mantaghe râ takhliye konim.

Even if there is evidence indicating that the tornado is weak, we must evacuate the region.

تکنیک جدید خیلی قوی است. در مقابل، تکنیک قدیمی ضعیف است.teknik-e jadid kheyli qavi ast. dar moqâbel, teknik-e qadimi za'if ast.

The new technique is very powerful. In contrast, the old technique is weak.

با وجود اینکه سلطنت موروثی است، شاهزاده تا زمانی که ضعیف است، قدرت را از دست می‌دهد.bâ vojud-e inke saltanat mowrusi ast, shâhzâde tâ zamâni ke za'if ast, ghodrat râ az dast midahad.

Despite the fact that the monarchy is hereditary, as long as the prince is weak, he loses power.

کارکرد تیم خیلی ضعیف است.kârkard tim kheyli za'if ast.

The performance of the team is very weak.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io