Breakdown of We krijgen het scharnier muurvast terwijl we het zijpaneel vasthouden.
wij
we
krijgen
to get (receive)
terwijl
while
vasthouden
to hold
het zijpaneel
the side panel
het scharnier
the hinge
muurvast
rock-solid
Questions & Answers about We krijgen het scharnier muurvast terwijl we het zijpaneel vasthouden.
How does krijgen function in the phrase krijgen het scharnier muurvast?
This highlights the current lesson's focus. Using krijgen (to get) with a direct object (het scharnier) and an adjective (muurvast) expresses that a state was achieved through effort. It is very similar to the English 'to get something fixed' or 'to get something securely fastened', implying you worked at it to make it happen.
Muurvast translates to 'rock-solid'. What is the literal translation of this word?
It literally means 'wall-fast' or 'wall-secure' (muur + vast). Dutch frequently creates strong adjectives by attaching a noun to the front, similar to 'ice-cold' (ijskoud) or 'bone-dry' (kurkdroog).
Why are vast and houden pushed together at the end as vasthouden?
The conjunction terwijl (while) introduces a subordinate clause. In Dutch subordinate clauses, verbs are sent to the end of the sentence. Because vasthouden is a separable verb, its prefix (vast) and the core verb (houden) are forced back together into a single word when they both land at the end.
How do we know to use het for zijpaneel?
Zijpaneel is a compound noun made of zij (side) and paneel (panel). In Dutch, compound nouns always take the definite article of their final part. Since it is het paneel, the compound word must be het zijpaneel.
Learn We krijgen het scharnier muurvast terwijl we het zijpaneel vasthouden and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free