Usages of terwijl
Terwijl ik fiets, bel ik mijn broer.
While I cycle, I call my brother.
Terwijl ik val, breekt mijn bril.
While I fall, my glasses break.
Zij luistert naar muziek terwijl ze afwast.
She listens to music while she washes the dishes.
Wij vieren jouw verjaardag terwijl we de taart uitdelen.
We celebrate your birthday while we hand out the cake.
Ik lees het recept terwijl jij de ui snijdt.
I am reading the recipe while you are cutting the onion.
Hij huilt terwijl hij de ui snijdt.
He cries while he is cutting the onion.
Ik praat met ze terwijl ik de appel schil.
I talk to them while I peel the apple.
Hij helpt ons terwijl wij koken.
He helps us while we cook.
Zij snijdt de groente terwijl wij de soep maken.
She cuts the vegetables while we make the soup.
Je moet roeren terwijl je de melk toevoegt.
You must stir while you add the milk.
Hij voegt het zout toe terwijl ik roer.
He adds the salt while I stir.
Zij voegt de peper toe terwijl het vlees bakt.
She adds the pepper while the meat fries.
De soep was klaar terwijl ik in de keuken was.
The soup was ready while I was in the kitchen.
Ik lees het recept terwijl jij de aardappel en de groente schilt.
I read the recipe while you peel the potato and the vegetable.
Zij leest de voorwaarden terwijl ze zich aanmeldt.
She reads the conditions while she signs up.
Hij was de make-up aan het controleren terwijl zij op de stoel zat.
He was checking the makeup while she sat on the chair.
Het publiek luistert terwijl het orkest en de dirigent spelen.
The audience listens while the orchestra and the conductor play.
Men praat niet terwijl men eet.
People do not talk while eating.
Ze zullen wel onderweg zijn terwijl wij hier wachten.
They are probably on the way while we wait here.
Terwijl ze chatten, leren ze veel over elkaar.
While they chat, they learn a lot about each other.
Terwijl ze chatten, luisteren ze goed naar elkaar.
While they chat, they listen closely to each other.
De kat zit bovenop de kast, terwijl de hond op de vloer ligt.
The cat is sitting on top of the closet, while the dog is lying on the floor.
Terwijl we varen, genieten we van het uitzicht op het dek.
While we sail, we enjoy the view on the deck.
Ik voel me hulpeloos terwijl ik op de ambulance wacht.
I feel helpless while I wait for the ambulance.
We kijken ademloos terwijl de helikopter aankomt.
We watch breathlessly while the helicopter arrives.
De directeur wilde de clausule ontbinden, terwijl wij overlegden.
The director wanted to dissolve the clause, while we were discussing.
Terwijl de jaren verstrijken, wordt deze levensfase zowel mooi als moeilijk.
While the years pass, this phase of life becomes both beautiful and difficult.
Onze zintuigen bedriegen ons terwijl we de foto aan het bekijken zijn.
Our senses deceive us while we are looking at the photo.
Hij klaagt over spierpijn, terwijl hij helemaal niet aan het hakken is geweest!
He is complaining about muscle ache while he hasn't been chopping at all!
Terwijl we wandelden, ritselde het papier in mijn tas.
While we walked, the paper rustled in my bag.
Terwijl hij de deur monteert, krijgt hij het scharnier scheef.
While he assembles the door, he gets the hinge crooked.
We krijgen het scharnier muurvast terwijl we het zijpaneel vasthouden.
We get the hinge rock-solid while we hold the side panel.
Terwijl de aardappel kookt, was ik de tomaat.
While the potato is boiling, I wash the tomato.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.